The Wandering Hearts - 'Til The Day I Die - translation of the lyrics into French

'Til The Day I Die - The Wandering Heartstranslation in French




'Til The Day I Die
'Til The Day I Die
It was up to us but we were led astray
C'était à nous de décider, mais nous nous sommes égarés
The town still talks when we are far away
La ville parle encore de nous, même si nous sommes loin
Skip the bus so I can walk you home
Je rate le bus pour pouvoir te raccompagner à pied
Catching eyes while skimming stones
Nos regards se croisent tandis que nous lançons des cailloux
We were sweethearts in a perfect town
Nous étions des amoureux dans une ville idéale
In their eyes we were never found
À leurs yeux, nous n'avons jamais existé
Things I thought we′d never share
Des choses que je pensais que nous ne partagerions jamais
You'll never know I never said
Tu ne sauras jamais que je ne l'ai jamais dit
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
I'll be lovin′ you
Je t'aimerai
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
I′ll be lovin' you
Je t'aimerai
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
Elusive dream, never out of reach
Un rêve éphémère, mais jamais inaccessible
My wakin' thoughts never dared to speak
Mes pensées conscientes n'osaient jamais s'exprimer
The hardest memories of a simpler time
Les souvenirs les plus difficiles d'une époque plus simple
An imagined life playin′ on my mind
Une vie imaginaire qui hante mes pensées
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
I′ll be lovin' you
Je t'aimerai
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
I′ll be lovin' you
Je t'aimerai
'Til the day I
Jusqu'au jour je
′Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
′Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
All the promises we made
Toutes les promesses que nous nous sommes faites
Kept in someone else′s name
Tenues au nom de quelqu'un d'autre
All their expectations failed
Toutes leurs attentes ont été déçues
If the letters never sent
Si les lettres n'avaient jamais été envoyées
What the words even meant
Qu'est-ce que les mots signifiaient même
This is now and that was then
C'est maintenant et c'était avant
'Til the day I
Jusqu'au jour je
′Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
'Til the day I
Jusqu'au jour je
′Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
'Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
I′ll be lovin′ you
Je t'aimerai
'Til the day I
Jusqu'au jour je
′Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
I'll be lovin′ you
Je t'aimerai
'Til the day I
Jusqu'au jour je
′Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai
'Til the day I
Jusqu'au jour je
'Til the day I die
Jusqu'au jour je mourrai





Writer(s): Francesca Emily Whiffin, Alexander John Dean-revington, Timothy Alun Jones, Tara Lynn Wilcox, Sebastian Monte Sternberg, Pedro Vitor Viera De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.