The Wandering Hearts - Wild Silence - translation of the lyrics into Russian

Wild Silence - The Wandering Heartstranslation in Russian




Wild Silence
Дикая Тишина
It′s in my head, it's in my blood
Это в моей голове, это в моей крови,
I′ve never felt anything this much
Я никогда не чувствовала ничего подобного.
Something in the way you make me float
Что-то в том, как ты заставляешь меня парить,
Feels like I'm not made to let this go
Создаёт ощущение, что я не могу это отпустить.
I look up, you look down
Я смотрю вверх, ты смотришь вниз,
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
All we know is here and now
Всё, что мы знаем - это здесь и сейчас,
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.
All of the words we left unsaid
Все слова, которые мы оставили несказанными,
I can't pretend, I′ll just forget
Я не могу притворяться, что просто забуду.
We could break our bones on the rocks below
Мы можем сломать кости о скалы внизу,
If we never jump, we′ll never know
Но если мы не прыгнем, мы никогда не узнаем.
I look up, you look down
Я смотрю вверх, ты смотришь вниз,
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
All we know is here and now
Всё, что мы знаем - это здесь и сейчас,
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.
It's bringing me down
Это тянет меня вниз,
Don′t let me turn around
Не дай мне повернуть назад.
Whoa
Whoa
I look up, you look down
Я смотрю вверх, ты смотришь вниз,
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
All we know is here and now
Всё, что мы знаем - это здесь и сейчас,
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.
I look up, you look down
Я смотрю вверх, ты смотришь вниз,
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
All we know is here and now
Всё, что мы знаем - это здесь и сейчас,
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Our hearts are the sirens that keep calling up
Наши сердца - сирены, которые продолжают звать.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
This wild silence is our only sound
Эта дикая тишина - наш единственный звук.





Writer(s): Jonathan James Lattimer, Francesca Emily Whiffin, Timothy Alun Jones


Attention! Feel free to leave feedback.