Lyrics and translation The Wanted - Heart Vacancy (Tonka's Daddycated Radio Edit)

Heart Vacancy (Tonka's Daddycated Radio Edit)

I hear your heart cry for love,
But you won't let me make it right.
You were hurt, but I decided,
That you were worth the fight.
Every night, you lock up,
You won't let me come inside.
But the look in your eyes,
As I can turn the tide.

In your heart, in your heart, in your heart,
I can tell you can fit one more.
In your heart, in your heart, in your heart,
I don't care who was there before.

I hear your heart call for love,
Then you act like there's no room.
Room for me, or anyone,
"Don't disturb" is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I'd fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.

This ain't the Heartbreak Hotel,
Even though I know it well.
Those no shows, they sure tell,
In the way you hold yourself.
Don't you fret, should you get,
Another cancellation.
Give me a chance I'd make a,
Permanent reservation.

In your heart, in your heart, in your heart,
I can tell you can fit one more.
Open up make a brand new start,
I don't care who's stayed before.

I hear your heart call for love,
Then you act like there's no room.
Room for me, or anyone,
"Don't disturb" is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I'd fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.

When I, talk to you, on the phone,
Listen close.

I hear your heart call for love,
Then you act like there's no room.
Room for me, or anyone,
"Don't disturb" is all I see.
Close the door, turn the key,
On everything that we could be.
If loneliness would move out,
I'd fill the vacancy.
In your heart, in your heart, in your heart,
In your heart, in your heart, in your heart.

Свободное место в сердце (Tonka's Daddycated Radio Edit)

Я слышу, как твое сердце плачет о любви,
Но ты не позволяешь мне все исправить.
Тебе было больно, но я решил,
Что ты стоишь борьбы.
Каждую ночь ты запираешься,
Не пускаешь меня внутрь.
Но по взгляду твоих глаз,
Я вижу, что могу переломить ситуацию.

В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,
Я знаю, что там найдется место еще для одного.
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,
Мне все равно, кто был там до меня.

Я слышу, как твое сердце зовет любовь,
Но ты ведешь себя так, будто там нет места.
Места для меня или кого-то еще,
"Не беспокоить" - вот все, что я вижу.
Закрываешь дверь, поворачиваешь ключ,
От всего, чем мы могли бы быть.
Если бы одиночество съехало,
Я бы занял свободное место.
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце.

Это не отель "Разбитое сердце",
Хотя я хорошо его знаю.
Эти неявки красноречиво говорят,
О том, как ты себя держишь.
Не волнуйся, если вдруг,
Снова произойдет отмена.
Дай мне шанс, я сделаю,
Постоянную бронь.

В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,
Я знаю, что там найдется место еще для одного.
Откройся, начни все сначала,
Мне все равно, кто останавливался там раньше.

Я слышу, как твое сердце зовет любовь,
Но ты ведешь себя так, будто там нет места.
Места для меня или кого-то еще,
"Не беспокоить" - вот все, что я вижу.
Закрываешь дверь, поворачиваешь ключ,
От всего, чем мы могли бы быть.
Если бы одиночество съехало,
Я бы занял свободное место.
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце.

Когда я говорю с тобой по телефону,
Слушай внимательно.

Я слышу, как твое сердце зовет любовь,
Но ты ведешь себя так, будто там нет места.
Места для меня или кого-то еще,
"Не беспокоить" - вот все, что я вижу.
Закрываешь дверь, поворачиваешь ключ,
От всего, чем мы могли бы быть.
Если бы одиночество съехало,
Я бы занял свободное место.
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце,
В твоем сердце, в твоем сердце, в твоем сердце.