Turn It Off - The Wanted translation in German

Turn It Off

Turn it off
Stop, look, listen what I'm saying!
Don't push, haven't got to chase it
Just me, I don't have to fake it
Never gonna change it, I don't have to fake it!
[Bridge:]
Back off, back off, you won't get very far
Back off, back off I think you think you're a star
Back off, back off, I don't know who you are
I think you think you're a star, you're a star!
[Chorus:]
There's something bad in you
Makes me wanna scream
I'd like it out of my mind so,
I can't hear a thing
About you, tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk,
Flash watch - turn it off!
Fake hair, fake tan,
Lip gloss - turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just don't give a damn
Turn it off, off!
I turn it off!
Time moves, seems like nothing's changing
VIP isn't that amazing
So seen, but it doesn't faze me
Never gonna change me, no it doesn't faze me
[Bridge:]
Back off, back off, you won't get very far
Back off, back off I think you think you're a star
Back off, back off, I don't know who you are
I think you think you're a star, you're a star!
[Chorus:]
There's something bad in you
Makes me wanna scream
I'd like it out of my mind so
I can't hear a thing
About you, tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk,
Flash watch - turn it off!
Fake hair, fake tan,
Lip gloss - turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just don't give a damn
Turn it off, off!
I turn it off!
Never gonna change me,
No it doesn't faze me!
Turn me off!
Never gonna change me,
No it doesn't faze me!
Turn me off!
[Chorus:]
There's something bad in you
Makes me wanna scream
I'd like it out of my mind so
I can't hear a thing
About you, tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk,
Flash watch - turn it off!
Fake hair, fake tan,
Lip gloss - turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just don't give a damn
Turn it off, off!
Turn it off!
Never gonna change me,
No it doesn't faze me!
Turn it off!
Never gonna change me,
No it doesn't faze me!
Turn it off!

Schalt's Aus

Schalt es aus
Stopp, sieh her, hör zu, was ich sage!
Dräng dich nicht, ich muss dem nicht nachjagen
Nur ich, ich muss es nicht vortäuschen
Ich werde mich nie ändern, ich muss es nicht vortäuschen!
[Bridge:]
Zurück, zurück, du wirst nicht weit kommen
Zurück, zurück, ich glaube, du hältst dich für einen Star
Zurück, zurück, ich weiß nicht, wer du bist
Ich glaube, du hältst dich für einen Star, für einen Star!
[Refrain:]
Da ist etwas Schlechtes in dir
Bringt mich dazu, schreien zu wollen
Ich möchte es aus meinem Kopf haben,
Ich kann nichts hören
Über dich, ich sag dir, was ich meine
Schalt es aus, aus, ich schalte es aus!
Schnelle Autos, geschmeidiges Gerede,
Protzuhr - schalt es aus!
Falsche Haare, falsche Bräune,
Lippgloss - schalt es aus!
Großkotz, wen kümmert's
Denn es ist mir einfach scheißegal
Schalt es aus, aus!
Ich schalte es aus!
Die Zeit vergeht, es scheint, als würde sich nichts ändern
VIP, ist das nicht erstaunlich
So oft gesehen, aber es bringt mich nicht aus der Fassung
Wird mich nie ändern, nein, es bringt mich nicht aus der Fassung
[Bridge:]
Zurück, zurück, du wirst nicht weit kommen
Zurück, zurück, ich glaube, du hältst dich für einen Star
Zurück, zurück, ich weiß nicht, wer du bist
Ich glaube, du hältst dich für einen Star, für einen Star!
[Refrain:]
Da ist etwas Schlechtes in dir
Bringt mich dazu, schreien zu wollen
Ich möchte es aus meinem Kopf haben,
Ich kann nichts hören
Über dich, ich sag dir, was ich meine
Schalt es aus, aus, ich schalte es aus!
Schnelle Autos, geschmeidiges Gerede,
Protzuhr - schalt es aus!
Falsche Haare, falsche Bräune,
Lippgloss - schalt es aus!
Großkotz, wen kümmert's
Denn es ist mir einfach scheißegal
Schalt es aus, aus!
Ich schalte es aus!
Wird mich nie ändern,
Nein, es bringt mich nicht aus der Fassung!
Schalte mich aus!
Wird mich nie ändern,
Nein, es bringt mich nicht aus der Fassung!
Schalte mich aus!
[Refrain:]
Da ist etwas Schlechtes in dir
Bringt mich dazu, schreien zu wollen
Ich möchte es aus meinem Kopf haben,
Ich kann nichts hören
Über dich, ich sag dir, was ich meine
Schalt es aus, aus, ich schalte es aus!
Schnelle Autos, geschmeidiges Gerede,
Protzuhr - schalt es aus!
Falsche Haare, falsche Bräune,
Lippgloss - schalt es aus!
Großkotz, wen kümmert's
Denn es ist mir einfach scheißegal
Schalt es aus, aus!
Schalt es aus!
Wird mich nie ändern,
Nein, es bringt mich nicht aus der Fassung!
Schalt es aus!
Wird mich nie ändern,
Nein, es bringt mich nicht aus der Fassung!
Schalt es aus!