Ain't No Harmin' Me - The War and Treaty translation in French

Ain't No Harmin' Me

And I've seen the devil
I've seen his son
Chasing after
The innocent with them blazing guns
It ain't no way you can harm me

I taste the nectar
Of the forbidden tree
And my eyes have been open
To your bitter schemes
Ain't no way you can harm me

And I done took the devil's gold (uh huh)
And I done took the devil's heat (yeah, yeah)
I done robbed the man of the evil plans
So, there ain't no harmin'
Ain't no harmin' me (ain't no harmin' me)
Ain't no harmin' me
Ain't no harmin' me

I've seen the devil
I've seen his daughters
Bring down the thunder
On their absent fathers
Ain't no way you can harm me, oh, yeah

I done took the devil's gold (oh, yeah)
I done took the devil's heat (ooh)
I done robbed the man of the evil plans
So, there ain't no harmin' me
Ain't no harmin' me, oh, no
Ain't no harmin' me
Ain't no harmin' me, yeah

I done took the devil's gold (oh, yeah)
I done took the man's heat (oh no, no, no)
I done robbed the man of his evil plans
So, there ain't no harmin' me
Ain't no harmin' me, oh, no
Ain't no harmin' me
Ain't no harmin' me
Ah, yeah, yeah

Rien Ne Peut Me Nuire

J'ai vu le diable,
j'ai vu son fils,
poursuivant
les innocents avec leurs armes flamboyantes.
Tu ne peux pas me faire de mal, ma belle.

J'ai goûté au nectar
de l'arbre défendu,
et mes yeux se sont ouverts
à tes plans amers.
Tu ne peux pas me faire de mal.

J'ai pris l'or du diable (uh huh)
J'ai pris la chaleur du diable (ouais, ouais)
J'ai volé à l'homme ses plans maléfiques
Alors, rien ne peut me nuire
Rien ne peut me nuire (rien ne peut me nuire)
Rien ne peut me nuire
Rien ne peut me nuire

J'ai vu le diable,
j'ai vu ses filles,
faire tomber la foudre
sur leurs pères absents.
Tu ne peux pas me faire de mal, oh, ouais.

J'ai pris l'or du diable (oh, ouais)
J'ai pris la chaleur du diable (ooh)
J'ai volé à l'homme ses plans maléfiques
Alors, rien ne peut me nuire
Rien ne peut me nuire, oh, non
Rien ne peut me nuire
Rien ne peut me nuire, ouais

J'ai pris l'or du diable (oh, ouais)
J'ai pris la chaleur de l'homme (oh non, non, non)
J'ai volé à l'homme ses plans maléfiques
Alors, rien ne peut me nuire
Rien ne peut me nuire, oh, non
Rien ne peut me nuire
Rien ne peut me nuire
Ah, ouais, ouais