The War and Treaty - Hearts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The War and Treaty - Hearts




Hearts
Сердца
On this road I've learned it
На этом пути я понял,
Doesn't make sense without you, without you
Что все бессмысленно без тебя, без тебя.
And I would rather be a passenger on a
И я бы предпочел быть пассажиром в
Moving train if it meant I'd be next to you
Движущемся поезде, если бы это значило быть рядом с тобой.
By the skin of my teeth and the hairs on my head
Клянусь всем, что у меня есть,
I'd be lost if I didn't have you
Я бы пропал, если бы не ты.
Just a ball of confusion,
Просто сгусток растерянности,
A life left in void, that's what I'd be without you
Жизнь, оставленная в пустоте, вот кем бы я был без тебя.
Because right would be wrong
Потому что правильное было бы неправильным,
If we spent time alone
Если бы мы проводили время порознь,
Separate in the dark, with the light still left on
Разделенные во тьме, когда свет еще горит.
It wouldn't do much to try to keep our love apart
Бесполезно пытаться разлучить нашу любовь,
'Cause we'd find each others' hearts
Ведь мы найдем сердца друг друга,
We'd find each others' hearts
Мы найдем сердца друг друга.
In this life,
В этой жизни
I have learned it don't mean a thing without you, without you
Я понял, что ничто не имеет значения без тебя, без тебя.
And I would rather be a cripple using you as my cane
И я бы предпочел быть калекой, использующим тебя как трость,
If it meant that I could lean on you
Если бы это значило, что я могу опереться на тебя.
Because right would be wrong
Потому что правильное было бы неправильным,
If we spent time alone
Если бы мы проводили время порознь,
Separate in the dark, with the light still left on
Разделенные во тьме, когда свет еще горит.
It wouldn't do much to try to keep our love apart
Бесполезно пытаться разлучить нашу любовь,
'Cause we'd find each others' hearts
Ведь мы найдем сердца друг друга,
We'd find each others' hearts
Мы найдем сердца друг друга.
Gimme a sign that I'm doing things right
Дай мне знак, что я все делаю правильно.
Darling, stand in the rain and watch me shine
Любимая, стой под дождем и смотри, как я сияю.
We've got a reason to keep our love growing strong
У нас есть причина, чтобы наша любовь крепла,
Everything between us helps us move along
Все, что между нами, помогает нам двигаться вперед.
'Cause we'd find each others' hearts
Ведь мы найдем сердца друг друга,
We'd find each others' hearts
Мы найдем сердца друг друга.






Attention! Feel free to leave feedback.