Lyrics and translation The War and Treaty - That's How Love Is Made

That's How Love Is Made

Can't like you in the morning
Love you at night
Can't hate all your wrongs
And only want all your rights

Can't treat you like a stranger
When you ain't around
Treat you like a lover
We're out on the town

'Cause that ain't how love is made
That ain't how love is made
It's all or nothing
Gotta give to get something
That's what it takes
That's how love is made

Can't say I'm tired
When I don't ask for help
Can't want from you heaven
Giving you hell

'Cause that ain't how love is made
That ain't how love is made
It's all or nothing
Gotta give to get something
That's what it takes
That's how love is made

There's will be sorry
Most of the time
We'll see the sunshine
As long as every cloudy day
And heartbreak
We'll always stay
And never say goodbye, oh

That ain't how love is made
That ain't how love is made
I want all or nothing
Oh, you gotta give to get something
Oh, that's what it takes, yeah

That ain't how love is made
That ain't how love is made
I want all or nothing
Oh, you gotta give to get something
That's what it takes
That's how love
That's how love is made

C'est comme ça qu'on fait l'amour

Je ne peux pas t'apprécier le matin
Et t'aimer la nuit
Je ne peux pas détester tous tes torts
Et ne vouloir que tes qualités

Je ne peux pas te traiter comme une étrangère
Quand tu n'es pas là
Te traiter comme ma bien-aimée
Quand on sort en ville

Parce que ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
Ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
C'est tout ou rien
Il faut donner pour recevoir quelque chose
C'est ce qu'il faut
C'est comme ça qu'on fait l'amour

Je ne peux pas dire que je suis fatigué
Quand je ne demande pas d'aide
Je ne peux pas attendre le paradis de toi
En te faisant vivre un enfer

Parce que ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
Ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
C'est tout ou rien
Il faut donner pour recevoir quelque chose
C'est ce qu'il faut
C'est comme ça qu'on fait l'amour

Il y aura des regrets
La plupart du temps
Nous verrons le soleil
Malgré chaque jour nuageux
Et les chagrins d'amour
Nous resterons toujours ensemble
Et ne jamais nous dire au revoir, oh

Ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
Ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
Je veux tout ou rien
Oh, il faut donner pour recevoir quelque chose
Oh, c'est ce qu'il faut, ouais

Ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
Ce n'est pas comme ça qu'on fait l'amour
Je veux tout ou rien
Oh, il faut donner pour recevoir quelque chose
C'est ce qu'il faut
C'est comme ça que l'amour
C'est comme ça qu'on fait l'amour