Lyrics and translation The War On Drugs - Barrel of Batteries

Barrel of Batteries

If I stay, then I'd need for a reason
Children ghosts, coming close in the rain
I'm a barrel, I'm a barrel of batteries
I'm a barrel, I'm a barrel of batteries
With ice on the floor
She wants to hear more
But I'm losing my soul, you little whore
Laughter strikes, laughter strikes in the morning
Laughter burns, laughter burns all day
'Cause if you knew what the river holds
And you won't go where the river flows
I will stay, I will stay, had it coming
With ice on the floor
She wants to learn more
I'm sleeping alone, you little whore
I'm sleeping alone, you little whore

Baril de batteries

Si je reste, j'aurai besoin d'une raison
Des fantômes d'enfants, qui s'approchent sous la pluie
Je suis un baril, je suis un baril de batteries
Je suis un baril, je suis un baril de batteries
Avec de la glace sur le sol
Elle veut en entendre plus
Mais je perds mon âme, petite salope
Le rire frappe, le rire frappe le matin
Le rire brûle, le rire brûle toute la journée
Parce que si tu savais ce que la rivière tient
Et que tu ne veux pas aller là où la rivière coule
Je resterai, je resterai, je l'ai mérité
Avec de la glace sur le sol
Elle veut en apprendre plus
Je dors seul, petite salope
Je dors seul, petite salope