Lyrics and translation The War on Drugs - Eyes To the Wind

Eyes To the Wind

I was sailin' down here on the wind
When I met you and I fell away again
Like a train in reverse down a dark road
Carrying the whole load
Just rattling the whole way home
Have you fixed your eyes to the wind?
Will you let it pull you in again, on the way back in?
I'm a bit run down here at the moment
Let me think about it, babe
Let me hold you
There's a cold wind blowing down my old road
Down the backstreets where the pines grow
As the river splits the undertows
But I'd be lying to myself if I said I didn't mind
Leave it hanging on the line
Lost inside my head
Is this the way I'll be denied, again?
So I'll set my eyes to the wind
But it won't be easy, to leave it all again
Just a bit run down here on the scene
There's just a stranger living in me
As you set your eyes to the wind
And you see me pull away again
Haven't lost it on a friend
I'm just bit run down here at the moment
And I'm all alone here, living in darkness

Взгляд на ветер

Я плыл сюда по ветру,
Когда встретил тебя и снова потерялся,
Как поезд, идущий задним ходом по темной дороге,
Везущий весь груз,
Просто гремя всю дорогу домой.
Ты обратила свой взгляд на ветер?
Позволишь ли ты ему снова затянуть тебя на обратном пути?
Я немного вымотан сейчас,
Дай мне подумать об этом, милая.
Позволь мне обнять тебя.
Холодный ветер дует по моей старой дороге,
По задворкам, где растут сосны,
Где река разделяет подводные течения.
Но я бы солгал себе, если бы сказал, что мне все равно.
Оставь это висеть на линии,
Потерянным в моей голове.
Неужели мне снова будет отказано?
Так что я обращу свой взгляд на ветер,
Но это будет нелегко, снова оставить все это.
Просто немного вымотан здесь, на сцене,
Во мне живет лишь незнакомец.
Когда ты обращаешь свой взгляд на ветер,
И видишь, как я снова ухожу,
Не потерял этого на друге.
Я просто немного вымотан сейчас,
И я совсем один здесь, живу во тьме.