The War on Drugs - Red Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The War on Drugs - Red Eyes




Red Eyes
Yeux Rouges
Come and see
Viens et vois
Where I witness everything
je témoigne de tout
On my knees
À genoux
Beat it down to get to my soul
Briser pour atteindre mon âme
Against my will
Contre ma volonté
Anyone can tell it's you coming
N'importe qui peut dire que c'est toi qui viens
Baby don't mind
Bébé, ne t'inquiètes pas
Leave it on the line, leave it hanging on the rail
Laisse tomber, laisse ça en suspens sur le rail
Come and ride away
Viens et fuis loin
It's easier to stick to the old
C'est plus facile de s'en tenir à l'ancien
Surrounded by the night
Entouré par la nuit
Surrounded by the night and you don't give in
Entouré par la nuit et tu ne cèdes pas
But you abuse my faith
Mais tu abuses de ma foi
Lose it every time, but I don't know where
Perds-la à chaque fois, mais je ne sais pas
You're on my side again
Tu es à nouveau de mon côté
So ride the heat wherever it goes
Alors chevauche la chaleur qu'elle aille
I'll be the one to care
Je serai celui qui s'en souciera
You're all I've got, wait
Tu es tout ce que j'ai, attends
Don't wanna let the dark night cover my soul
Je ne veux pas laisser la nuit noire recouvrir mon âme
Well, you can see it through the darkness coming my way
Eh bien, tu peux la voir à travers l'obscurité venir vers moi
Well, we won't get lost inside it all again
Eh bien, nous ne nous perdrons plus dedans à nouveau
Oh, my mind
Oh, mon esprit
No one sees me, I'm out here waiting
Personne ne me voit, je suis dehors à attendre
They don't mind that I'm here, I hear
Ils ne se soucient pas que je sois ici, j'entends
Throw the bad away, and your mind against it
Jette le mal et ton esprit contre lui
I would keep you here, but I can't
Je te garderais ici, mais je ne peux pas
Oh, I'll talk to you when I make my way back
Oh, je te parlerai quand je ferai mon retour
I don't see it over there where I come from, yeah
Je ne la vois pas là-bas d'où je viens, oui
Lost and you're hurt again
Perdu et tu es à nouveau blessé
The easy way to cover my sin
La manière facile de couvrir mon péché
Don't want another dark time to think to myself
Ne veux pas d'un autre moment sombre pour penser à moi-même
We won't get lost inside it all, you're on my way
Nous ne nous perdrons pas dedans, tu es sur mon chemin
Well, I can see it in the darkness combing my mind
Eh bien, je peux la voir dans l'obscurité peignant mon esprit
Well, we can hear the voices war inside
Eh bien, nous pouvons entendre les voix en guerre à l'intérieur
Yeah, and you won't get lost inside it all
Oui, et tu ne te perdras pas dedans
You're on my way
Tu es sur mon chemin





Writer(s): Adam Granofsky


Attention! Feel free to leave feedback.