The War On Drugs - There Is No Urgency - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The War On Drugs - There Is No Urgency




There Is No Urgency
Нет никакой спешки
You should have known when you came down here
Ты должна была знать, когда спускалась сюда,
There is no need, there is no need, there is no urgency
Что нет никакой нужды, нет никакой нужды, нет никакой спешки.
They hide your eyes 'neath the cold, cold reflection
Они прячут твои глаза под холодным, холодным отблеском,
And in your mind there are pieces that may need connection
И в твоей голове есть осколки, которые, возможно, нуждаются в соединении.
After all you have made so many new connections
В конце концов, ты установила так много новых связей,
Don't be so surprised at your friends and their new directions
Не удивляйся своим друзьям и их новым направлениям.
They will not follow you to the coast
Они не последуют за тобой к побережью,
Cause there's trouble down here, there's trouble down there
Потому что здесь, внизу, проблемы, там, внизу, проблемы,
There's trouble everywhere, there's trouble everywhere
Проблемы повсюду, проблемы повсюду.
Don't'cha know?
Разве ты не знаешь?
Well don't dare return to the place you were born
Ну, не смей возвращаться туда, где ты родилась,
By sliding in on golden thrones
Въезжая на золотом троне.
And they will not follow you to the coast and back again
И они не последуют за тобой к побережью и обратно,
They know what's best for them down the road
Они знают, что для них лучше в будущем.
'Cause the pieces in your mind
Потому что осколки в твоей голове,
The pieces in your mind that may need some reconnections
Осколки в твоей голове, которые, возможно, нуждаются в переподключении,
Are the places in your mind you can put all your new decisions
Это места в твоей голове, куда ты можешь поместить все свои новые решения.
Yeah, there's trouble down here, I know there's trouble down there
Да, здесь, внизу, проблемы, я знаю, что там, внизу, проблемы,
There's trouble everywhere
Проблемы повсюду.
Yeah, there's trouble everywhere, don't'cha know?
Да, проблемы повсюду, разве ты не знаешь?
There is no need, there is no need, there is no urgency
Нет никакой нужды, нет никакой нужды, нет никакой спешки.
Yeah, there is no need, there is no need, there is no urgency
Да, нет никакой нужды, нет никакой нужды, нет никакой спешки.
(There is no need, there is no need, there is no urgency)
(Нет никакой нужды, нет никакой нужды, нет никакой спешки.)
(There is no need, there is no need, there is no urgency)
(Нет никакой нужды, нет никакой нужды, нет никакой спешки.)
(There's trouble down here, there's trouble down there)
(Здесь, внизу, проблемы, там, внизу, проблемы.)





Writer(s): Granofsky Adam


Attention! Feel free to leave feedback.