The War on Drugs - Your Love Is Calling My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The War on Drugs - Your Love Is Calling My Name




Your Love Is Calling My Name
Ton amour appelle mon nom
There′s a ring on mine looking for a fire
J'ai une bague à mon doigt qui cherche le feu
I'm gonna read your minds
Je vais lire dans tes pensées
It′s gonna be alright, yeah
Tout va bien, oui
I ride the freeway down by the harbor
Je roule sur l'autoroute près du port
I catch a strong wind through my mind
J'attrape un vent fort dans mon esprit
I drew a line on the wall for the tallest tier
J'ai tracé une ligne sur le mur pour le niveau le plus haut
If there's a line, cross it off for the ragged rails
S'il y a une ligne, raye-la pour les rails décrépis
If there's a weight on you, then it′s on me too
S'il y a un poids sur toi, alors il est aussi sur moi
We′re like a slave, babe, for our love, babe
On est comme des esclaves, ma chérie, pour notre amour, ma chérie
I ride the freeway down by the harbor
Je roule sur l'autoroute près du port
I catch a strong wind through my mind
J'attrape un vent fort dans mon esprit
Just keep it running, I'll take it over
Continue à rouler, je prendrai le contrôle
We′re just a feeling down by the harbor, babe
On est juste un sentiment près du port, ma chérie
I'll catch a strong wind through my mind
J'attrape un vent fort dans mon esprit
Just keep it rolling, I′ll take it over
Continue à rouler, je prendrai le contrôle
I'll push it over this time
Je vais le pousser à fond cette fois
I ride the freeway down by the harbor, babe
Je roule sur l'autoroute près du port, ma chérie
And there′s a strong wind through my mind
Et il y a un vent fort dans mon esprit
Just keep it running, I'll push it over
Continue à rouler, je vais le pousser à fond
Let's take it over this time
Prenons le contrôle cette fois
I got the feeling down at the harbor
J'ai le sentiment près du port
Just like a strong wind through our days
Comme un vent fort dans nos jours
Just keep it rolling, I′ll take it over
Continue à rouler, je prendrai le contrôle
Let′s push it over this way
Poussons-le à fond de cette façon





Writer(s): Granofsky Adam


Attention! Feel free to leave feedback.