23 - The Warning translation in German

23

I looked at you, same as before
What had changed? I do not know
But the thought of you replayed in secret
It hurt me but I asked for more
Falling down your rabbit hole
I kept on biting back what I was feeling

I close my eyes and you are there
Innocently unaware
Stop me, stop me
Tell me, tell me

Break my heart for all I care
As long as I get to be there
Stop me, stop me
Tell me

Is it wrong? (Wrong)
Is it wrong?
Is it wrong?
It kills me when you're gone (gone)
Is it wrong?
Is it wrong?

Fast forward to 23
We're barely old enough to drink
The bittersweet return of all these feelings
Sudden glances leave their wake
I cannot breathe under the weight
If you look hard enough, I fear you'll see it

The world around you cancels out
Three words that I can't say out loud
Stop me, stop me
Feel me, heal me
Your eyes meet mine and I implode
I guess I'll love you on my own
Stop me, stop me
Tell me

Is it wrong? (Wrong)
Is it wrong?
Is it wrong?
It kills me when you're gone (gone)
Is it wrong?
Is it wrong?

Cross my heart and hope to die
Can't you see that I want you so bad that I can barely breathe?
Can't you see that you're killing me too slowly?
But I can't seem to let you go
Every word you say, it's like it's poetry
A work of art that's not for me at all

Whoa-oh-oh
Hate that I still feel this way
Consciously keep choosing pain
Stop me, stop me, stop me

Is it wrong? (Wrong)
Is it wrong?
Is it wrong?
Is it wrong?
Wrong, wrong!

23

Ich sah dich an, wie immer zuvor
Was hatte sich geändert? Ich weiß es nicht
Aber der Gedanke an dich spielte sich heimlich wieder ab
Es tat mir weh, aber ich bat um mehr
Fiel in deinen Kaninchenbau
Ich unterdrückte ständig, was ich fühlte

Ich schließe meine Augen und du bist da
Unschuldig ahnungslos
Halt mich auf, halt mich auf
Sag mir, sag mir

Von mir aus brich mein Herz
Solange ich nur da sein darf
Halt mich auf, halt mich auf
Sag mir

Ist es falsch? (Falsch)
Ist es falsch?
Ist es falsch?
Es bringt mich um, wenn du weg bist (weg)
Ist es falsch?
Ist es falsch?

Schneller Vorlauf zur 23
Wir sind kaum alt genug zum Trinken
Die bittersüße Rückkehr all dieser Gefühle
Plötzliche Blicke hinterlassen ihre Spuren
Ich kann unter der Last nicht atmen
Wenn du genau genug hinsiehst, fürchte ich, wirst du es sehen

Die Welt um dich herum blendet aus
Drei Worte, die ich nicht laut sagen kann
Halt mich auf, halt mich auf
Fühl mich, heil mich
Deine Augen treffen meine und ich implodiere
Ich schätze, ich werde dich allein lieben
Halt mich auf, halt mich auf
Sag mir

Ist es falsch? (Falsch)
Ist es falsch?
Ist es falsch?
Es bringt mich um, wenn du weg bist (weg)
Ist es falsch?
Ist es falsch?

Hand aufs Herz, ich schwöre
Siehst du nicht, dass ich dich so sehr will, dass ich kaum atmen kann?
Siehst du nicht, dass du mich zu langsam umbringst?
Aber ich kann dich anscheinend nicht gehen lassen
Jedes Wort, das du sagst, ist wie Poesie
Ein Kunstwerk, das gar nicht für mich ist

Whoa-oh-oh
Ich hasse es, dass ich immer noch so fühle
Bewusst wähle ich immer wieder Schmerz
Halt mich auf, halt mich auf, halt mich auf

Ist es falsch? (Falsch)
Ist es falsch?
Ist es falsch?
Ist es falsch?
Falsch, falsch!