REVENANT - The Warning translation in German

REVENANT

Dear boy, tell me where you're running off to now, boy?
Who will be the one to break your fall, boy?
Dear boy, forget all closure and start hiding now, boy
'Cause it's about time that they hunt you down, boy

Say goodbye to all the others
Call it close and crunch the numbers
Wash your hands and wash your feet
Walk on water

Find me someone to blame
Find me somewhere to aim
And I don't know no right or wrong
A melody without a song

Show me the truth inside
Show me to stay alive
'Cause I don't know no right or wrong
A melody without a song

Mmm-mmm-mmm

Dear boy, can you tell me who will hold the blame now?
Where will our fingers point if not at you now?
Dear boy, tell the wolves you're finally coming home now
Do what you are best at, burn it all down

Mmm-mmm

Say goodbye to all the others
Call it close and crunch the numbers
Wash your hands and wash your feet
Walk on water

Find me someone to blame
Find me somewhere to aim
And I don't know no right or wrong
A melody without a song

Show me the truth inside
Show me to stay alive
'Cause I don't know no right or wrong
A melody without a song

You can't erase what has been done
You can forgive, you can move on
But we cannot escape the tide
Of our cruel mistress keeping time
You can't erase what has been done
You can forgive, you can move on
But we cannot escape the tide
Of our cruel mistress keeping time

Find me someone to blame
Find me somewhere to aim
And I don't know no right or wrong
A melody without a song

Mmm-mmm-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm

REVENANT

Lieber Junge, sag mir, wohin rennst du jetzt, Junge?
Wer wird dich auffangen, Junge?
Lieber Junge, vergiss jeden Abschluss und fang an dich zu verstecken, Junge
Denn es ist an der Zeit, dass sie dich jagen, Junge

Verabschiede dich von all den anderen
Nenn es knapp und mach die Rechnung
Wasch deine Hände und wasch deine Füße
Geh auf dem Wasser

Finde mir jemanden zum Beschuldigen
Finde mir irgendwohin zum Zielen
Und ich kenne kein Richtig oder Falsch
Eine Melodie ohne Lied

Zeig mir die Wahrheit im Inneren
Zeig mir, wie man am Leben bleibt
Denn ich kenne kein Richtig oder Falsch
Eine Melodie ohne Lied

Mmm-mmm-mmm

Lieber Junge, kannst du mir sagen, wer jetzt die Schuld tragen wird?
Wohin werden unsere Finger zeigen, wenn nicht auf dich jetzt?
Lieber Junge, sag den Wölfen, dass du endlich nach Hause kommst
Tu, was du am besten kannst, brenn alles nieder

Mmm-mmm

Verabschiede dich von all den anderen
Nenn es knapp und mach die Rechnung
Wasch deine Hände und wasch deine Füße
Geh auf dem Wasser

Finde mir jemanden zum Beschuldigen
Finde mir irgendwohin zum Zielen
Und ich kenne kein Richtig oder Falsch
Eine Melodie ohne Lied

Zeig mir die Wahrheit im Inneren
Zeig mir, wie man am Leben bleibt
Denn ich kenne kein Richtig oder Falsch
Eine Melodie ohne Lied

Du kannst nicht auslöschen, was getan wurde
Du kannst vergeben, du kannst weitermachen
Aber wir können der Flut nicht entkommen
Unserer grausamen Herrin, die die Zeit hütet
Du kannst nicht auslöschen, was getan wurde
Du kannst vergeben, du kannst weitermachen
Aber wir können der Flut nicht entkommen
Unserer grausamen Herrin, die die Zeit hütet

Finde mir jemanden zum Beschuldigen
Finde mir irgendwohin zum Zielen
Und ich kenne kein Richtig oder Falsch
Eine Melodie ohne Lied

Mmm-mmm-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm