DISCIPLE - The Warning translation in German

DISCIPLE

The sun is your enemy today
Have you heard the news that the world isn't ending?
It's starting again
But all the nonbelievers they keep on pretending

The sun is your enemy today
You love to look away from the face of your vices
Embrace them instead
And welcome yourself into the new modern crisis

Oh, oh, I've been waiting
Oh, Disciple in the making

Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen

You shall remain
Inside your space

2, 3, Go!

The sun is my enemy today
I'm running from the misery like there's no tomorrow
Let's share it with them
And show all the world that this life isn't borrowed time

Oh, oh, I've been waiting
Oh, Disciple in the making

Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen

You shall remain
Inside your space

Swimming with the fishes 'til they drown
Love is just another excuse we rely on
Palpable but hidden in the sound
Hate will always be a good friend when the sun goes down

Oh, oh, oh, hear my calling
Oh, oh, oh, nonbelievers start running
Oh, oh, I've been waiting
Oh, Disciple in the making

Kill the system
Kill the man
Strip the power from their hands
Your eyes will bleed as you stare at the screen

You shall remain
Inside your space of ignorance

JÜNGER

Die Sonne ist heute dein Feind
Hast du die Nachricht gehört, dass die Welt nicht untergeht?
Sie fängt wieder an
Aber all die Ungläubigen tun weiter so, als ob

Die Sonne ist heute dein Feind
Du liebst es, vom Angesicht deiner Laster wegzusehen
Umarme sie stattdessen
Und heiße dich selbst in der neuen modernen Krise willkommen

Oh, oh, ich habe gewartet
Oh, Jünger im Werden

Töte das System
Töte den Mann
Reiß die Macht aus ihren Händen
Deine Augen werden bluten, während du auf den Bildschirm starrst

Du sollst verweilen
In deinem Raum

2, 3, Los!

Die Sonne ist heute mein Feind
Ich renne vor dem Elend weg, als gäbe es kein Morgen
Teilen wir es mit ihnen
Und zeigen wir der ganzen Welt, dass dieses Leben keine geborgte Zeit ist

Oh, oh, ich habe gewartet
Oh, Jünger im Werden

Töte das System
Töte den Mann
Reiß die Macht aus ihren Händen
Deine Augen werden bluten, während du auf den Bildschirm starrst

Du sollst verweilen
In deinem Raum

Schwimmen mit den Fischen, bis sie ertrinken
Liebe ist nur eine weitere Ausrede, auf die wir uns verlassen
Fühlbar, aber im Klang verborgen
Hass wird immer ein guter Freund sein, wenn die Sonne untergeht

Oh, oh, oh, höre meinen Ruf
Oh, oh, oh, Ungläubige, fangt an zu rennen
Oh, oh, ich habe gewartet
Oh, Jünger im Werden

Töte das System
Töte den Mann
Reiß die Macht aus ihren Händen
Deine Augen werden bluten, während du auf den Bildschirm starrst

Du sollst verweilen
In deinem Raum der Ignoranz