The Warning - Hunter - translation of the lyrics into Russian

Hunter - The Warningtranslation in Russian




Hunter
Охотница
I′m one step behind when you close your eyes
Я на шаг позади, когда ты закрываешь глаза,
I'm breathing on your neck
Я дышу тебе в затылок,
I′m the chill down your spine
Я мороз по коже,
Your shadow your ghost
Тва тень, твой призрак,
I'm here to collect
Я здесь, чтобы забрать
The payment that you're running from
Плату, от которой ты бежишь,
The lives that you′ve spent
Жизни, что ты потратил,
You taunt me with words
Ты дразнишь меня словами,
That don′t make a sound
Которые не имеют звука,
You mock with our actions
Ты насмехаешься над нашими действиями,
You laugh with no doubt
Ты смеешься без сомнений,
You relish the pain, well cherish it more
Ты наслаждаешься болью, ну что ж, наслаждайся ею больше,
Cause after this
Потому что после этого
There'll be nothing to feel anymore
Ты больше ничего не почувствуешь.
Fall onto me now
Падай на меня сейчас,
Your time is running out
Твое время истекает,
Fall onto me now
Падай на меня сейчас,
Your time is running out
Твое время истекает.
When both of your feet fall under steps
Когда обе твои ноги оскользнутся,
You couldn′t climb
Ты не сможешь подняться.
I'll be there to pull you under
Я буду там, чтобы утянуть тебя вниз,
Take back what is mine
Забрать то, что принадлежит мне.
You think you can take my title away
Ты думаешь, что можешь отнять у меня мой титул,
Well I′m coming back, better run away
Что ж, я возвращаюсь, лучше беги.
It's my turn to pass on judgment
Теперь моя очередь вершить суд,
You can′t escape your fate
Тебе не избежать своей судьбы.
RUN!
БЕГИ!
I'm right at your door and I'm counting to three
Я у твоей двери и считаю до трёх,
Don′t need no permission to take you with me
Мне не нужно разрешения, чтобы забрать тебя с собой.
You went through hell
Ты прошел через ад,
You′ll go through it again
Ты пройдешь через него снова.
It's not a question of why
Вопрос не в том, почему,
It′s a question of when
А в том, когда.
Fall onto me now
Падай на меня сейчас,
Your time is running out
Твое время истекает,
Fall onto me now
Падай на меня сейчас,
Your time is running out
Твое время истекает.
When both of your feet fall under steps
Когда обе твои ноги оскользнутся,
You couldn't climb
Ты не сможешь подняться.
I′ll be there to pull you under
Я буду там, чтобы утянуть тебя вниз,
Take back what is mine
Забрать то, что принадлежит мне.
You think you can take my title away
Ты думаешь, что можешь отнять у меня мой титул,
Well I'm coming back, better run away
Что ж, я возвращаюсь, лучше беги.
It′s my turn to pass on judgment
Теперь моя очередь вершить суд,
You can't escape your fate
Тебе не избежать своей судьбы.
RUN!
БЕГИ!
I'm coming back, there′s no escape
Я возвращаюсь, спасения нет.
When both of your feet fall under steps
Когда обе твои ноги оскользнутся,
You couldn′t climb
Ты не сможешь подняться.
I'll be there to pull you under
Я буду там, чтобы утянуть тебя вниз,
Take back what is mine
Забрать то, что принадлежит мне.
You think you can take my title away
Ты думаешь, что можешь отнять у меня мой титул,
Well I′m coming back, better run away
Что ж, я возвращаюсь, лучше беги.
It's my turn to pass on judgment
Теперь моя очередь вершить суд,
You can′t escape your fate
Тебе не избежать своей судьбы.
RUN! RUN! RUN!
БЕГИ! БЕГИ! БЕГИ!





Writer(s): The Warning


Attention! Feel free to leave feedback.