The Warning - Ugh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Warning - Ugh




Ugh
Ugh
There′s so much more to this than that
Il y a tellement plus que ça
Suppress the feelings bite them back
Supprime les sentiments, mord-les
Too many reasons caving in
Trop de raisons pour céder
Choking on words that you won't give
J'étouffe avec des mots que tu ne donnes pas
Now I am trapped within
Maintenant je suis coincée à l'intérieur
Slowly sinking in
Je coule lentement
Waves of never ending terror
Des vagues de terreur sans fin
Stay forever
Reste à jamais
I am afraid to see
J'ai peur de voir
What′s become of me
Ce que je suis devenue
The rope I'm walking on gets tighter
La corde sur laquelle je marche devient plus serrée
Cross the fire
Traverse le feu
Oh save me 'cause I′m falling down
Oh sauve-moi parce que je suis en train de tomber
Oh we are so far from the ground
Oh nous sommes si loin du sol
I don′t want to understand
Je ne veux pas comprendre
I just want to hold your hand
Je veux juste te tenir la main
The sadness tastes like yesterday
La tristesse a le goût d'hier
And time won't take the pain away
Et le temps n'enlèvera pas la douleur
Become obsessed with what′s destroyed
Deviens obsédée par ce qui est détruit
Break all the walls to fill the void
Briser tous les murs pour combler le vide
Now I am trapped within
Maintenant je suis coincée à l'intérieur
Slowly sinking in
Je coule lentement
Waves of never ending terror
Des vagues de terreur sans fin
Stay forever
Reste à jamais
I am afraid to see
J'ai peur de voir
What's become of me
Ce que je suis devenue
The rope I′m walking on gets tighter
La corde sur laquelle je marche devient plus serrée
Cross the fire
Traverse le feu
Oh save me 'cause I′m falling down
Oh sauve-moi parce que je suis en train de tomber
Oh we are so far from the ground
Oh nous sommes si loin du sol
I don't want to understand
Je ne veux pas comprendre
I just want to hold you hand
Je veux juste te tenir la main
This is not real
Ce n'est pas réel
And what I feel
Et ce que je ressens
Is only making me reveal
Ne fait que me révéler
What it will take
Ce qu'il faudra
To make me break once and for all
Pour me briser une fois pour toutes





Writer(s): The Warning


Attention! Feel free to leave feedback.