The Warning - Unmendable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Warning - Unmendable




Unmendable
Irréparable
You all act so innocent
Vous faites tous semblant d'être innocents
You trick our minds to give in into
Vous manipulez nos esprits pour nous faire céder à
Your life of sin
Votre vie de péché
You all play your little games
Vous jouez tous à vos petits jeux
You try to act and to pretend
Vous essayez de faire semblant et de prétendre
But we know you've killed lovers and betrayed friends
Mais nous savons que tu as tué des amants et trahi des amis
Tears are running down our face
Les larmes coulent sur nos visages
All of your words were always staged
Tous vos mots étaient toujours mis en scène
And you were always fake
Et tu étais toujours faux
You were never nice to us
Tu n'as jamais été gentil avec nous
Your lies were never good enough
Tes mensonges n'ont jamais été assez bons
Like fools we trusted you
Comme des imbéciles, nous t'avons fait confiance
Oh, oh, oh, oh, oh, you left and you killed what we had
Oh, oh, oh, oh, oh, tu as quitté et tu as tué ce que nous avions
Oh, oh, oh, oh, oh, don't come close
Oh, oh, oh, oh, oh, ne t'approche pas
'Cause you stabbed us in our backs
Parce que tu nous as poignardés dans le dos
When you're all alone with no one to hold
Quand tu seras tout seul sans personne à qui te tenir
Don't come near 'cause we won't be here
Ne t'approche pas parce que nous ne serons pas
You left us lost when we gave you our trust
Tu nous as laissés perdus quand nous t'avons fait confiance
You left 'cause you chose them over us
Tu es parti parce que tu les as choisis plutôt que nous
You just waste our time
Tu perds juste notre temps
We make amends and then we fight
Nous nous réconcilions et puis nous nous battons
Silently I start to lie
Je commence à mentir silencieusement
This has become a war
C'est devenu une guerre
And you won't stop until we fall
Et tu n'arrêteras pas tant que nous ne serons pas tombés
Until we're all gone
Tant que nous ne serons pas tous partis
Oh, oh, oh, oh, oh, you left and you killed what we had
Oh, oh, oh, oh, oh, tu as quitté et tu as tué ce que nous avions
Oh, oh, oh, oh, oh, don't come close
Oh, oh, oh, oh, oh, ne t'approche pas
'Cause you stabbed us in our backs
Parce que tu nous as poignardés dans le dos
When you're all alone with no one to hold
Quand tu seras tout seul sans personne à qui te tenir
Don't come near 'cause we won't be here
Ne t'approche pas parce que nous ne serons pas
You left us lost when we gave you our trust
Tu nous as laissés perdus quand nous t'avons fait confiance
You left 'cause you chose them over us
Tu es parti parce que tu les as choisis plutôt que nous
It's unmendable for better or for worse
C'est irréparable pour le meilleur ou pour le pire
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
It's unmendable for better or for worse
C'est irréparable pour le meilleur ou pour le pire
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
It's unmendable for better or for worse
C'est irréparable pour le meilleur ou pour le pire
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
It's unmendable for better or for worse
C'est irréparable pour le meilleur ou pour le pire
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
When you're all alone with no one to hold
Quand tu seras tout seul sans personne à qui te tenir
Don't come near 'cause we won't be here
Ne t'approche pas parce que nous ne serons pas
You left us lost when we gave you our trust
Tu nous as laissés perdus quand nous t'avons fait confiance
You left 'cause you chose them over us
Tu es parti parce que tu les as choisis plutôt que nous
It's unmendable for better or for worse
C'est irréparable pour le meilleur ou pour le pire
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
It's unmendable for better or for worse
C'est irréparable pour le meilleur ou pour le pire
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites





Writer(s): The Warning


Attention! Feel free to leave feedback.