Lyrics and translation The Warning - When I'm Alone

When I'm Alone

Full of color on the outside
But I only see in black and white
I'm desperate for some light in the corners of my mind
Having hope but not enough
Reaching out to find no one
Am I the only soul to have lost all control?

It gets hard to breathe
Stuck in between on what has become my fake reality
And there's no escape from the voice in my head
It's driving me crazy!

Nobody understands
My sanity's not going to last
And I'll smile on through the night
Everyone will think I'm alright
But nobody knows what I'm dragging along
When I'm alone
When I'm alone

I'm about to tear off this page
But it's something I can't erase
I wish I could rewrite the story of my life
What I hide every day behind the mask there's pain
They say I'm not alone
But do they even know?

It gets hard to breathe
Stuck in between on what has become my fake reality
And there's no escape from the voice in my head
It's driving me crazy!

Nobody understands
My sanity's not going to last
And I'll smile on through the night
Everyone will think I'm alright
But nobody knows what I'm dragging along
When I'm alone

Nobody understands
My sanity's not going to last
And I'll smile on through the night
Everyone will think I'm alright
But nobody knows what I'm dragging along
When I'm alone

And every day I'll try
To keep my feelings hidden inside
But nobody knows 'bout the hole in my soul
When I'm alone
When I'm alone

Когда я одна

Снаружи яркая, полна цвета,
Но вижу только черно-белое.
Отчаянно ищу свет в уголках своего разума,
Есть надежда, но её так мало.
Протягиваю руку, но никого не нахожу,
Неужели я одна потеряла контроль?

Трудно дышать,
Застряла между тем, что стало моей фальшивой реальностью,
И нет спасения от голоса в моей голове.
Он сводит меня с ума!

Никто не понимает,
Мое здравомыслие долго не протянет.
И я буду улыбаться сквозь ночь,
Все будут думать, что я в порядке,
Но никто не знает, что я несу в себе,
Когда я одна.
Когда я одна.

Я готова вырвать эту страницу,
Но это то, что я не могу стереть.
Я бы хотела переписать историю своей жизни.
То, что я скрываю каждый день под маской — это боль.
Говорят, что я не одна,
Но знают ли они хоть что-нибудь?

Трудно дышать,
Застряла между тем, что стало моей фальшивой реальностью,
И нет спасения от голоса в моей голове.
Он сводит меня с ума!

Никто не понимает,
Мое здравомыслие долго не протянет.
И я буду улыбаться сквозь ночь,
Все будут думать, что я в порядке,
Но никто не знает, что я несу в себе,
Когда я одна.

Никто не понимает,
Мое здравомыслие долго не протянет.
И я буду улыбаться сквозь ночь,
Все будут думать, что я в порядке,
Но никто не знает, что я несу в себе,
Когда я одна.

И каждый день я буду пытаться
Скрывать свои чувства внутри,
Но никто не знает о дыре в моей душе,
Когда я одна.
Когда я одна.