The Warning - Wildfire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Warning - Wildfire




Wildfire
Дикий огонь
We're a wildfire
Мы дикий огонь,
They try to shut us down
Они пытаются нас потушить.
We're the high flyers
Мы те, кто высоко парит,
They try to pull us back on the ground
Они пытаются спустить нас на землю.
We're the restless
Мы беспокойные,
The ones who can't sleep at night
Те, кто не может спать по ночам.
I say it's time for a change
Я говорю, что время перемен,
Say it's time we fight
Говорю, что время бороться.
Will you fight with me?
Будешь бороться со мной?
Until the very end
До самого конца.
'Cause now that we're reprimed
Ведь теперь, когда мы готовы,
They don't respect our rights
Они не уважают наши права.
We stepped out of time
Мы вышли за рамки времени,
We drew outside the line
Мы перешли черту.
They didn't like us
Мы им не понравились,
So they left us here to die-e-e-e-e-e-e-e-e
Поэтому они оставили нас умира-а-а-а-а-а-ать.
We're a wildfire
Мы дикий огонь,
They try to shut us down
Они пытаются нас потушить.
We're the high flyers
Мы те, кто высоко парит,
They try to pull us back on the ground
Они пытаются спустить нас на землю.
We're the restless
Мы беспокойные,
The ones who can't sleep at night
Те, кто не может спать по ночам.
I say it's time for a change
Я говорю, что время перемен,
Say it's time we fight
Говорю, что время бороться.
Will you join this war to perish or to fall
Присоединишься ли ты к этой войне, чтобы погибнуть или пасть?
Will you stand with me?
Ты будешь стоять со мной?
'Til we make history
Пока мы не войдем в историю.
Will you risk the climb?
Рискнешь ли ты подняться?
To earn your wings and fly
Чтобы заработать свои крылья и взлететь,
Soar through the sky
Парить в небе
And be free at la-ah-ah-ah-ah-ah-ah-st
И быть свободной наконец-о-о-о-о-о-о-ож.
We're a wildfire
Мы дикий огонь,
They try to shut us down
Они пытаются нас потушить.
We're the high flyers
Мы те, кто высоко парит,
They try to pull us back on the ground
Они пытаются спустить нас на землю.
We're the restless
Мы беспокойные,
The ones who can't sleep at night
Те, кто не может спать по ночам.
I say it's time for a change
Я говорю, что время перемен,
I say it's time we fight
Я говорю, что время бороться.
It is in our grasp
Это в наших руках,
It is so close
Это так близко,
But at the same time it's far
Но в то же время так далеко.
We will fly free
Мы будем летать свободно,
There'll be no peace
Не будет покоя,
Until things are set right
Пока все не станет на свои места.
More wildfires until you stand down
Больше дикого огня, пока вы не отступите.
The high flyers
Те, кто высоко парит,
We'll not be pulled back on the ground
Нас не спустят на землю.
We'll be restless
Мы будем беспокойными,
Until things are set right
Пока все не станет на свои места.
We say it's time for a change
Мы говорим, что время перемен,
And we will win this fight!
И мы выиграем эту битву!





Writer(s): The Warning


Attention! Feel free to leave feedback.