Lyrics and translation The Wasteland Wailers feat. Haymaker - Zebratown

Zebratown

When you're walking alone seeking company and wine
In an unfamiliar city with its spires in the sky
She'll be all by herself under flickering streetlight
Her eyes will pull you in and then she melts into the night

She'll slide to your side and compliment your stance
She'll stroke your rank and ego, promising a chance
She hangs on every word as you take in her perfume
Her laugh's bewitching music, you'll belong to her soon

And she'll say ---

Take me down to Zebratown
There's a place we can dance the night away
Drinks will flow, I'll dip, you sway
Once we're down in Zebratown to stay
(I'll take your breath away)

You look back up the mountain, she'll whisper in the grate
The heavy door swings open, she leads you to your fate
You succumb to the drumming, music pounding in your head
An eternity of dancing leaves your legs like lead

She offers you a drink and enchanted by her scent
You down the bottle blindly no care for her intent
Sweet lavender and orange, chased by honeyed rose
Just a few steps to her room and that's all that you will know

And she'll say ---

Take me down to Zebratown
There's a place we can dance the night away
Drinks will flow, I'll dip you sway
Once we're down in Zebratown to stay
I'll take your breath away

The dawn it burns your eyes, the room is spinning still
You reach for your new friend but her bedsides all a chill
Your legs have marks to tell, fibers burning left in rouge
They could have been from passion or violent subterfuge
Drinks did flow down your throat, so did water in your face
Her dancing dipped you first, then her bucket took its place
You stumble down the stairs, club's as empty as a tomb
Her promises were kept, yours forsaken in her room

And she said ---

Take me down to Zebratown
There's a place we can dance the night away
Drinks will flow I'll dip you'll sway
Once we're down in Zebratown to stay

Zebratown

Quand tu marches seul à la recherche de compagnie et de vin
Dans une ville inconnue avec ses flèches dans le ciel
Elle sera toute seule sous un lampadaire vacillant
Ses yeux te tireront vers elle, puis elle se fondra dans la nuit

Elle se glissera à tes côtés et complimentera ta posture
Elle caressera ton rang et ton ego, promettant une chance
Elle s'accroche à chaque mot alors que tu respires son parfum
Son rire est une musique envoûtante, tu lui appartiendras bientôt

Et elle dira ---

Emmène-moi à Zebratown
Il y a un endroit où nous pouvons danser toute la nuit
Les boissons couleront, je dipperai, tu balanceras
Une fois que nous serons à Zebratown pour rester
(Je te couperai le souffle)

Tu regarderas en arrière vers la montagne, elle chuchota dans la grille
La lourde porte s'ouvre, elle te conduit à ton destin
Tu succombes au rythme, la musique bat dans ta tête
Une éternité de danse te laisse les jambes de plomb

Elle t'offre une boisson et envoûté par son parfum
Tu avales la bouteille à l'aveugle sans te soucier de son intention
Douce lavande et orange, poursuivies par une rose miellée
Quelques pas jusqu'à sa chambre et c'est tout ce que tu sauras

Et elle dira ---

Emmène-moi à Zebratown
Il y a un endroit où nous pouvons danser toute la nuit
Les boissons couleront, je dipperai, tu balanceras
Une fois que nous serons à Zebratown pour rester
Je te couperai le souffle

L'aube brûle tes yeux, la pièce tourne toujours
Tu cherches ta nouvelle amie, mais ses chevets sont tous glacés
Tes jambes ont des marques à raconter, des fibres brûlantes laissées en rouge
Elles auraient pu provenir de la passion ou d'un subterfuge violent
Les boissons ont coulé dans ta gorge, tout comme l'eau sur ton visage
Sa danse t'a d'abord fait plonger, puis son seau a pris sa place
Tu trébuches dans les escaliers, le club est vide comme une tombe
Ses promesses ont été tenues, les tiennes abandonnées dans sa chambre

Et elle a dit ---

Emmène-moi à Zebratown
Il y a un endroit où nous pouvons danser toute la nuit
Les boissons couleront, je dipperai, tu balanceras
Une fois que nous serons à Zebratown pour rester