Lyrics and translation The Wasteland Wailers feat. Haymaker - Zebratown

Zebratown

When you're walking alone seeking company and wine
In an unfamiliar city with its spires in the sky
She'll be all by herself under flickering streetlight
Her eyes will pull you in and then she melts into the night

She'll slide to your side and compliment your stance
She'll stroke your rank and ego, promising a chance
She hangs on every word as you take in her perfume
Her laugh's bewitching music, you'll belong to her soon

And she'll say ---

Take me down to Zebratown
There's a place we can dance the night away
Drinks will flow, I'll dip, you sway
Once we're down in Zebratown to stay
(I'll take your breath away)

You look back up the mountain, she'll whisper in the grate
The heavy door swings open, she leads you to your fate
You succumb to the drumming, music pounding in your head
An eternity of dancing leaves your legs like lead

She offers you a drink and enchanted by her scent
You down the bottle blindly no care for her intent
Sweet lavender and orange, chased by honeyed rose
Just a few steps to her room and that's all that you will know

And she'll say ---

Take me down to Zebratown
There's a place we can dance the night away
Drinks will flow, I'll dip you sway
Once we're down in Zebratown to stay
I'll take your breath away

The dawn it burns your eyes, the room is spinning still
You reach for your new friend but her bedsides all a chill
Your legs have marks to tell, fibers burning left in rouge
They could have been from passion or violent subterfuge
Drinks did flow down your throat, so did water in your face
Her dancing dipped you first, then her bucket took its place
You stumble down the stairs, club's as empty as a tomb
Her promises were kept, yours forsaken in her room

And she said ---

Take me down to Zebratown
There's a place we can dance the night away
Drinks will flow I'll dip you'll sway
Once we're down in Zebratown to stay

Город Зебр

Когда ты бродишь один, ища компанию и вина,
В незнакомом городе, с его шпилями в небесах,
Она будет стоять одна под мерцающим фонарем,
Ее глаза притянут тебя, а затем она растворится в ночи.

Она подскользнет к тебе и сделает комплимент твоей осанке,
Она потешит твое самолюбие, обещая шанс,
Она ловит каждое твое слово, пока ты вдыхаешь ее аромат,
Ее смех — чарующая музыка, скоро ты будешь принадлежать ей.

И она скажет ---

Отведи меня в Город Зебр,
Там есть место, где мы можем протанцевать всю ночь напролет,
Напитки будут литься рекой, я буду кружиться в твоих объятиях,
Как только мы окажемся в Городе Зебр, чтобы остаться там навсегда.
(Я захвачу твое дыхание.)

Ты оглядываешься назад, на гору, она шепчет в решетку,
Тяжелая дверь распахивается, она ведет тебя к твоей судьбе,
Ты поддаешься барабанному бою, музыка стучит в твоей голове,
Вечность танца делает твои ноги свинцовыми.

Она предлагает тебе выпить, и, очарованный ее ароматом,
Ты опрокидываешь бутылку, не заботясь о ее намерениях,
Сладкая лаванда и апельсин, с оттенком медовой розы,
Всего несколько шагов до ее комнаты, и это все, что ты будешь знать.

И она скажет ---

Отведи меня в Город Зебр,
Там есть место, где мы можем протанцевать всю ночь напролет,
Напитки будут литься рекой, я буду кружиться в твоих объятиях,
Как только мы окажемся в Городе Зебр, чтобы остаться там навсегда.
Я захвачу твое дыхание.

Рассвет жжет твои глаза, комната все еще кружится,
Ты тянешься к своей новой подруге, но ее постель холодна,
На твоих ногах следы, жгучие волокна, оставшиеся в румянце,
Они могли быть от страсти или насильственной уловки,
Напитки текли по твоему горлу, как и вода по твоему лицу,
Ее танец сначала окунул тебя, затем ее ведро заняло его место,
Ты спотыкаешься на лестнице, клуб пуст, как гробница,
Ее обещания были выполнены, твои же забыты в ее комнате.

И она сказала ---

Отведи меня в Город Зебр,
Там есть место, где мы можем протанцевать всю ночь напролет,
Напитки будут литься рекой, я буду кружиться, ты будешь качаться,
Как только мы окажемся в Городе Зебр, чтобы остаться там навсегда.