Lyrics and translation The Wasteland Wailers - Mane Squeeze

Mane Squeeze

It started out with a look
Sapphire eyes just to get me cookin'
I knew I'd have ya by hook or crook that night
You walked me back to my place
With bad ideas on my mind, and my face
No rhyme or reason, it's just the season for love
Last night a little birdie told me I might not have your
Heart on lock
Idon't mean to dig, but this town ain't too big
And the walls are starting to ta-a—a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
And all my friends without are sayin' I should be
Pleased
But it'd be nice to be your mane squeeze
Two weeks passed by and we barely saw the outside
Of my room
Breakfast in bed, and spoilin' a girl could get used to
After we came down to earth I didn't see you for a
Moon
They told me you were gone with June
And June's that dame who works at The Lagoon
I know we weren't talkin' too much
Mostly we was knockin shoes
But when I hear you're back in teh orchard pickin'
Apples
All I'm wonderin' is whos!
Who she is doesn't matter, what the hell, au revoir!
But if one sliver of ya wants to stay where we are
I'm gonna need some poetry and talkin' till mom
And maybe get to chattin' bout a ring round this horn
That's how it is, like it or not
So baby get to grovelin' or get till you're gone
Just say I'm your mane squeeze
I've gotta stop the shakin'
In my four poor knees!!
Please say I'm your mane squeeze!
(Spoken) or just get packin' sugar.

Главная пассия

Всё началось с одного взгляда,
Сапфировые глаза, чтобы меня завести,
Я знала, что добьюсь тебя той ночью любым способом.
Ты проводила меня до дома,
С нехорошими мыслями в голове и на лице.
Ни рифмы, ни причины, просто сезон любви.
Прошлой ночью птичка напела мне, что, возможно, твоё
Сердце не заперто на замок.
Я не хочу копаться, но этот город не слишком большой,
И стены начинают го-о-оворить!
Весенние интрижки приходят и уходят вместе с ветром,
И все мои одинокие друзья говорят, что я должна быть
Довольна.
Но было бы неплохо быть твоей главной пассией.
Прошло две недели, и мы почти не видели ничего,
Кроме моей комнаты.
Завтрак в постель и баловство – к этому можно привыкнуть.
После того, как мы спустились с небес на землю, я не видела тебя целый
Месяц.
Мне сказали, что ты ушла с Джун,
А Джун – это та девица, которая работает в "Лагуне".
Я знаю, мы не слишком много разговаривали,
В основном мы топали ножками.
Но когда я слышу, что ты вернулась в сад собирать
Яблоки,
Мне интересно, с кем!
Кто она – неважно, чёрт с ней, прощай!
Но если хоть капелька тебя хочет остаться там, где мы есть,
Мне нужны стихи и разговоры до утра,
И, может быть, поболтать о колечке на этом пальчике.
Вот так обстоят дела, нравится тебе это или нет,
Так что, малыш, начинай умолять или убирайся.
Просто скажи, что я твоя главная пассия.
Я должна перестать дрожать
В моих бедных коленках!!
Пожалуйста, скажи, что я твоя главная пассия!
(Говорит) или просто собирай вещички, сладенький.