All Uncovered - The Watchmen translation in German

All Uncovered

Lying in bedrooms is easy
It's not like it's five years ago
Lately you're over my body
Is that just the place that I want you to be

Look at the pictures you've gotten
Like signals from oncoming cars
We're covered in cake from the last time
I know it sounds weird we collect it in jars
Is that just the place that I wanna be

(Oh can't you see, it's a life I don't need)
(Please don't make this thing happen to me)
The way that I wanna be

Driving in style with a smile on
I wish the light could turn red on me now
The day's been so damn hard already
So buckle me in on the highway of sin
'Cause that's just the way that I wanna be

(Oh can't you see, it's a life I don't need)
(Please don't make this thing happen to me)
The way that I wanna be

Is that just the way
Is that just the way
All uncovered
Is that just the way

Driving in style with a smile on
I wish the light could turn red on me now
The day's been so damn hard already
So buckle me in on the highway of sin
'Cause that's just the way that I wanna be

Is that just the way
Is that just the way
All uncovered
Is that just the way

Ganz Aufgedeckt

In Schlafzimmern liegen ist einfach
Es ist nicht wie vor fünf Jahren
In letzter Zeit bist du über meinem Körper
Ist das nur der Ort, an dem ich dich haben will

Schau dir die Bilder an, die du bekommen hast
Wie Signale von entgegenkommenden Autos
Wir sind vom letzten Mal mit Kuchen bedeckt
Ich weiß, es klingt seltsam, wir sammeln ihn in Gläsern
Ist das nur der Ort, an dem ich sein will

(Oh, siehst du denn nicht, das ist ein Leben, das ich nicht brauche)
(Bitte lass mir das nicht geschehen)
So wie ich sein will

Mit Stil fahren, mit einem Lächeln
Ich wünschte, die Ampel würde jetzt für mich rot werden
Der Tag war schon so verdammt hart
Also schnall mich an auf dem Highway der Sünde
'Denn genau so will ich sein

(Oh, siehst du denn nicht, das ist ein Leben, das ich nicht brauche)
(Bitte lass mir das nicht geschehen)
So wie ich sein will

Ist das nur die Art
Ist das nur die Art
Ganz aufgedeckt
Ist das nur die Art

Mit Stil fahren, mit einem Lächeln
Ich wünschte, die Ampel würde jetzt für mich rot werden
Der Tag war schon so verdammt hart
Also schnall mich an auf dem Highway der Sünde
'Denn genau so will ich sein

Ist das nur die Art
Ist das nur die Art
Ganz aufgedeckt
Ist das nur die Art