Middle East - The Watchmen translation in German

Middle East

The Middle East one day, it blew in, swept away
In comes the sunshine, story turned to strange
In walking comes a smile, I didn't know the day
She sits down beside me, perfectly arranged

Laura's gone away, I don't know just how long she'll be there
Sadly eyes of pain are bouncing in and out of nowhere

She wanders all around, will she make it on fries and coffee
Bigger words then tears, I'm afraid of what it might be

Laura's gone away, I don't know just how long she'll be there
Sadly eyes of pain are bouncing in and out of nowhere
And she's bouncing in and out of nowhere

Ain't nobody help me on the outside
Gotta make it through to the inside
And I'm talking strange

Ain't nobody help me on the outside
Gotta make it through to the inside
And I'm talking strange
Talking strange

Laura's gone away, I don't know just how long she'll be there
Sadly eyes of pain are bouncing in and out of nowhere

It's alright, she leaves it all behind
We all run for the Middle East sometimes
Little mind yeah can take us anywhere
Escape us anywhere, escape us everywhere

Mittlerer Osten

Der Mittlere Osten eines Tages, er brach herein, fegte weg
Herein kommt der Sonnenschein, die Geschichte wurde seltsam
Beim Hereingehen kommt ein Lächeln, ich kannte den Tag nicht
Sie setzt sich neben mich, perfekt arrangiert

Laura ist weggegangen, ich weiß nicht genau, wie lange sie dort sein wird
Traurige Augen voller Schmerz tauchen auf und verschwinden aus dem Nichts

Sie wandert überall herum, wird sie sich mit Pommes und Kaffee durchschlagen?
Größere Worte als Tränen, ich fürchte mich vor dem, was es sein könnte

Laura ist weggegangen, ich weiß nicht genau, wie lange sie dort sein wird
Traurige Augen voller Schmerz tauchen auf und verschwinden aus dem Nichts
Und sie taucht auf und verschwindet aus dem Nichts

Draußen hilft mir niemand
Muss es nach innen schaffen
Und ich rede seltsam

Draußen hilft mir niemand
Muss es nach innen schaffen
Und ich rede seltsam
Rede seltsam

Laura ist weggegangen, ich weiß nicht genau, wie lange sie dort sein wird
Traurige Augen voller Schmerz tauchen auf und verschwinden aus dem Nichts

Es ist in Ordnung, sie lässt alles hinter sich
Wir alle fliehen manchmal in den Mittleren Osten
Ein kleiner Geist, ja, kann uns überallhin bringen
Lässt uns irgendwohin entkommen, lässt uns überallhin entkommen