The Watchmen - My Favorite One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Watchmen - My Favorite One




My Favorite One
Моя любимая
I've always known her face to have a smile
Я всегда знал, что на ее лице улыбка,
When I reflect every once in a while
Когда я вспоминаю время от времени,
To what it would be like to know what she knows
Каково это - знать то, что она знает,
See the world through her eyes stumbling strong
Видеть мир ее глазами, идущими твердо.
Round up all your
Соберите всех своих
Round up all your young ones
Соберите всех своих юных,
Let me know you're here
Дайте мне знать, что вы здесь.
Her bones sick 'cause she knows she hasn't long
Ее кости болят, потому что она знает, что ей осталось недолго,
'Cause they're gunning down her story and her song together
Потому что они уничтожают ее историю и ее песню вместе.
Round up all your
Соберите всех своих
Round up all your young ones
Соберите всех своих юных,
Let me know you're here
Дайте мне знать, что вы здесь.
Oh you're a silly boy but you're mine
О, ты глупый мальчик, но ты мой,
You're my favorite one of the five
Ты мой любимый из пяти,
Oh you're a silly boy but you're mine
О, ты глупый мальчик, но ты мой.
And the voices of all are never lost forever
И голоса всех никогда не будут потеряны навсегда,
They're remembered by the faces and the places
Их помнят лица и места,
Floating high above us all
Парящие высоко над всеми нами.
We shall repeat
Мы будем повторять.
So hear me God I'm tired my heart is sad
Так услышь меня, Боже, я устал, мое сердце грустно,
And from where the sun stands now I'll fight no more forever
И с того места, где сейчас стоит солнце, я больше не буду сражаться никогда.
Round up all your
Соберите всех своих
Round up all your young ones
Соберите всех своих юных,
Let me know you're here
Дайте мне знать, что вы здесь.
Oh you're a silly boy but you're mine
О, ты глупый мальчик, но ты мой.
And the voices of all are never lost forever
И голоса всех никогда не будут потеряны навсегда,
They're remembered by the faces and the places
Их помнят лица и места,
Floating high above us all
Парящие высоко над всеми нами.
We shall repeat
Мы будем повторять.





Writer(s): Daniel Greaves, Danielle Greaves, Joey Serlin, Ken Tizzard, Sammy Kohn, The Watchmen


Attention! Feel free to leave feedback.