Lyrics and translation The Watchmen - No Longer Mine

No Longer Mine

It's all out on the table
Beside the coffee stains
We both sit saying nothing
Cause nothing can be the same
You say, why'd you bother coming
What did you hope to find

It was hard and it took time
To just put it all away deep inside
Made up my mind
You're no longer mine

Oh I was so messed up back then
Oh where do I begin
Well I was wrong side all the time
You don't know what you can find
When you let those demons in
You've got to fill them up again

And it was hard and it took time
So just go on your way and I'll go mine
Cruel for kind
You're no longer mine

Tu n'es plus à moi

Tout est sur la table
À côté des taches de café
On est tous les deux assis sans rien dire
Parce que rien ne peut être pareil
Tu dis, pourquoi tu t'es donné la peine de venir ?
Qu'est-ce que tu espérais trouver ?

C'était dur et ça a pris du temps
Pour simplement tout ranger au fond de moi
Je me suis décidé
Tu n'es plus à moi

Oh, j'étais tellement mal à l'époque
Oh, par où commencer ?
Eh bien, j'étais du mauvais côté tout le temps
Tu ne sais pas ce que tu peux trouver
Quand tu laisses entrer ces démons
Tu dois les remplir à nouveau

Et c'était dur et ça a pris du temps
Alors continue ton chemin et j'irai de mon côté
Cruel pour gentil
Tu n'es plus à moi