Lyrics and translation The Watchmen - Vovo Diva
It?
s
quite
a
motion
to
step
outside
the
cave
C’est
une
sacrée
sensation
de
sortir
de
la
grotte
The
crazy
inner
workings
of
a
man
Les
mécanismes
intérieurs
fous
d’un
homme
I
guess
you?
re
on
top
again
Je
suppose
que
tu
es
au
sommet
à
nouveau
Thinking
how
I?
ll
take
you
there
Je
réfléchis
à
la
façon
dont
je
vais
t’emmener
là-bas
My
castle
stands
behind
a
man
of
stone
Mon
château
se
dresse
derrière
un
homme
de
pierre
Guess
you?
re
on
top
again
Je
suppose
que
tu
es
au
sommet
à
nouveau
Listen
to
the
things
you?
ve
heard
and
try
to
hold
them
in
Écoute
les
choses
que
tu
as
entendues
et
essaie
de
les
retenir
? Cause
I?
m
coming
back
from
miles
of
long
Parce
que
je
reviens
de
kilomètres
et
kilomètres
The
crowd
broke
off
and
left
the
shape
I'm
in
La
foule
s’est
séparée
et
a
laissé
la
forme
que
j’ai
maintenant
So
hot
and
pain?
cause
feelings
never
change
Tellement
chaud
et
douloureux,
parce
que
les
sentiments
ne
changent
jamais
A
symbol?
s
but
a
curtain
around
a
man
Un
symbole
n’est
qu’un
rideau
autour
d’un
homme
Guess
you?
re
on
top
again
Je
suppose
que
tu
es
au
sommet
à
nouveau
The
doctors
stay
away,
but
my,
the
dogs
are
mighty
thin
Les
médecins
restent
à
l’écart,
mais
mes
chiens
sont
maigres
comme
des
brindilles
So
I?
m
coming
back
from
miles
of
long
Alors
je
reviens
de
kilomètres
et
kilomètres
The
crowd
broke
off
and
left
the
shape
I?
m
in
La
foule
s’est
séparée
et
a
laissé
la
forme
que
j’ai
maintenant
And
I
with
doubts
so
strong
Et
moi
avec
des
doutes
si
forts
With
minds
that
aren't
quite
gone
Avec
des
esprits
qui
ne
sont
pas
tout
à
fait
disparus
Oh,
with
doubts
so
strong
Oh,
avec
des
doutes
si
forts
Oh,
with
doubts
so
strong
Oh,
avec
des
doutes
si
forts
Oh,
with
doubts
so
strong
Oh,
avec
des
doutes
si
forts
I?
m
quite
infringed?
cause
feelings
never
change
Je
suis
assez
enfreint,
parce
que
les
sentiments
ne
changent
jamais
The
girl,
you're
chasing
frequent,
I?
m
a
man
La
fille
que
tu
poursuis
fréquemment,
je
suis
un
homme
Guess
it?
s
you
on
top
again
Je
suppose
que
c’est
toi
qui
est
au
sommet
à
nouveau
Thank
you
for
tonight
my
darling,
the
rhythmic
comfort?
s
in
Merci
pour
ce
soir,
ma
chérie,
le
confort
rythmique
est
dedans
So
I?
m
coming
back
from
miles
of
long
Alors
je
reviens
de
kilomètres
et
kilomètres
The
crowd
broke
off
and
left
the
shape
I?
m
in
La
foule
s’est
séparée
et
a
laissé
la
forme
que
j’ai
maintenant
And
I
with
doubts
so
strong
Et
moi
avec
des
doutes
si
forts
With
minds
that
aren't
gone
Avec
des
esprits
qui
ne
sont
pas
partis
Oh,
with
doubts
so
strong
Oh,
avec
des
doutes
si
forts
Oh,
with
doubts
so
strong
Oh,
avec
des
doutes
si
forts
Oh,
with
doubts
so
strong
Oh,
avec
des
doutes
si
forts
Late
at
night,
sometimes
I
hear
the
patriotic
rumbling
little
war
cry
Tard
dans
la
nuit,
parfois
j’entends
le
petit
cri
de
guerre
patriotique
qui
gronde
Or
is
it
just
the
sound?
s
a
lot
familiar
turn
the
volume
down
it
scares
me
Ou
est-ce
simplement
les
sons
qui
me
sont
tellement
familiers,
baisse
le
volume,
ça
me
fait
peur
Oh,
how
it
scares
me
Oh,
comme
ça
me
fait
peur
Yeah,
yeah,
yeah,
scares
me,
oh,
oh
Ouais,
ouais,
ouais,
ça
me
fait
peur,
oh,
oh
It?
s
quite
a
motion
to
step
outside
the
cave
C’est
une
sacrée
sensation
de
sortir
de
la
grotte
The
crazy
inner
workings
of
a
man
Les
mécanismes
intérieurs
fous
d’un
homme
I
guess
you?
re
on
top
again
Je
suppose
que
tu
es
au
sommet
à
nouveau
Has
heaven
seen
the
last
of
us
or
can
we
start
again
Le
ciel
a-t-il
vu
le
dernier
de
nous,
ou
pouvons-nous
recommencer
So
I?
m
coming
back
from
miles
of
long
Alors
je
reviens
de
kilomètres
et
kilomètres
The
crowd
broke
off
and
left
the
shape
I?
m
in
La
foule
s’est
séparée
et
a
laissé
la
forme
que
j’ai
maintenant
And
I
with
doubts
so
strong
Et
moi
avec
des
doutes
si
forts
And
I
with
doubts
so
strong
Et
moi
avec
des
doutes
si
forts
And
I
with
doubts
so
strong
Et
moi
avec
des
doutes
si
forts
And
I,
oh,
oh,
oh
Et
moi,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Greaves, Joey Serlin, Ken Tizzard, Sammy Kohn, The Watchmen
Attention! Feel free to leave feedback.