Lyrics and translation The Watchmen - Wiser

Wiser

It's time to bust you free my friend
You've suffered long enough
Hellbent, crazy, fucking lazy
Wishing I was young

Oh, won't you take me from this sterile place
Travel me 'til I'm dead?
'Cause years ago I played this show
That's all I think of in my head

You're the wiser
You're the wiser one than me
You're the wiser
You're the wiser one than me

I'm at a home for shattered lives and I gather
Dust beyond my age
And I'm sitting years and trimming fears
Of life in the present day

You're the wiser
You're the wiser one than me
You're the wiser
You're the wiser one than me

When I was young and oh, so full of it
Well, people were talking, I could hardly know
(I was young and oh, so full of it)
Well, people were talking, I could hardly know
(I was young and oh, so full of it)
Well, people were talking, I could hardly know

When I was young and oh

It's time to bust your chains alright
We got too far ahead
The years I held so dear are over
And I'm living here instead

I'm the wiser
I'm the wiser one than me
I'm the wiser
I'm the wiser one than me

I'm the wiser
I'm the wiser
I'm the wiser
I'm the wiser

When I was young and oh, so full of it

Plus sage

Il est temps de te libérer, mon amie
Tu as assez souffert
Obstinée, folle, sacrément paresseuse
Je voulais être jeune

Oh, ne voudrais-tu pas me sortir de cet endroit stérile
Me faire voyager jusqu'à ce que je meure ?
Car il y a des années, j'ai joué ce spectacle
C'est tout ce à quoi je pense dans ma tête

Tu es plus sage
Tu es plus sage que moi
Tu es plus sage
Tu es plus sage que moi

Je suis dans un foyer pour vies brisées et je ramasse
De la poussière au-delà de mon âge
Et je suis assis, je passe des années à tailler des peurs
De la vie au présent

Tu es plus sage
Tu es plus sage que moi
Tu es plus sage
Tu es plus sage que moi

Quand j'étais jeune et oh, tellement plein de moi
Eh bien, les gens parlaient, je ne pouvais pas le savoir
(J'étais jeune et oh, tellement plein de moi)
Eh bien, les gens parlaient, je ne pouvais pas le savoir
(J'étais jeune et oh, tellement plein de moi)
Eh bien, les gens parlaient, je ne pouvais pas le savoir

Quand j'étais jeune et oh

Il est temps de briser tes chaînes, d'accord
On est allés trop loin
Les années que j'ai tant chéri sont terminées
Et je vis ici à la place

Je suis plus sage
Je suis plus sage que moi
Je suis plus sage
Je suis plus sage que moi

Je suis plus sage
Je suis plus sage
Je suis plus sage
Je suis plus sage

Quand j'étais jeune et oh, tellement plein de moi