The Waterbearer - Funhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Waterbearer - Funhouse




Funhouse
Funhouse
Welcome to the funhouse
Bienvenue dans le funhouse
Images distorted
Images déformées
I know people that just want clout
Je connais des gens qui veulent juste du clout
Anything recorded
Tout est enregistré
For the movie
Pour le film
If you talk bout
Si tu parles de
Anything worth hearing
Quelque chose qui vaut la peine d'être écouté
It′s like Swimming through the shark mouth
C'est comme nager dans la gueule du requin
If you pay admission I'm like
Si tu payes l'admission, je dis
Welcome to the fun house
Bienvenue dans le funhouse
Images distorted
Images déformées
I know people that just want clout
Je connais des gens qui veulent juste du clout
Anything recorded
Tout est enregistré
For the movie
Pour le film
If you talk bout
Si tu parles de
Anything worth hearing
Quelque chose qui vaut la peine d'être écouté
It′s like Swimming through the shark mouth
C'est comme nager dans la gueule du requin
If you pay admission listen listen listen
Si tu payes l'admission écoute écoute écoute
Shark mouth
Gueule de requin
That's how sharp a turn it take
C'est à quel point le virage est serré
Stardom cut your heart out
La célébrité te coupe le cœur
Left him burning on a stake
L'a laissé brûler sur un pieu
This is what we want now
C'est ce que nous voulons maintenant
This is what we clamor for
C'est ce que nous réclamons à corps et à cris
Tell them put the guns down
Dis-leur de baisser les armes
Heard bout it on channel 4
On en a entendu parler sur la chaîne 4
But now I want that fuck shit
Mais maintenant je veux cette merde de baise
Yelling through my speaker hoe
Je le crie à travers mon haut-parleur, salope
Feel it and it's tempting
Je le sens et c'est tentant
See how far and deep it go
Voir jusqu'où et jusqu'où ça va
I just want my blessings
Je veux juste mes bénédictions
I don′t want to see below
Je ne veux pas voir en dessous
But now it got me stressing
Mais maintenant ça me stresse
Walked into the game they shouted
Je suis entré dans le jeu, ils ont crié
Welcome to the fun house
Bienvenue dans le funhouse
Images distorted
Images déformées
I know people that just want clout
Je connais des gens qui veulent juste du clout
Anything recorded
Tout est enregistré
For the movie
Pour le film
If you talk bout
Si tu parles de
Anything worth hearing
Quelque chose qui vaut la peine d'être écouté
It′s like Swimming through the shark mouth
C'est comme nager dans la gueule du requin
If you pay admission I'm like
Si tu payes l'admission, je dis
Welcome to the fun house
Bienvenue dans le funhouse
Images distorted
Images déformées
I know people that just want clout
Je connais des gens qui veulent juste du clout
Anything recorded
Tout est enregistré
For the movie
Pour le film
If you talk bout
Si tu parles de
Anything worth hearing
Quelque chose qui vaut la peine d'être écouté
It′s like Swimming through the shark mouth
C'est comme nager dans la gueule du requin
If you pay admission listen listen listen
Si tu payes l'admission écoute écoute écoute
If they talk bout
S'ils parlent de
"Race " On the news they got agendas
'"Race" aux informations, ils ont des agendas
If they talkin
S'ils parlent de
"Politics" Then They plottin trynna get ya
'"Politique" Alors ils complotent pour t'avoir
Here's a mixture
Voici un mélange
A concoction
Une concoction
I′ve concocted
J'ai concocté
Might prevent your heart from stopping
Pourrait empêcher ton cœur de s'arrêter
Pulled up wit it bruddah hop in
J'ai roulé avec ça, mon frère, monte
Take you back stage
Je te ramène en coulisses
Pennies for your time
Des sous pour ton temps
The attention span
La capacité d'attention
Has been banned by design
A été interdite par la conception
Hell if I know why
Diable si je sais pourquoi
Until it's finalized
Jusqu'à ce que ce soit finalisé
The truth is sitting right BEHIND your eyes
La vérité est juste DERRIÈRE tes yeux
Welcome to the fun house
Bienvenue dans le funhouse
Images distorted
Images déformées
I know people that just want clout
Je connais des gens qui veulent juste du clout
Anything recorded
Tout est enregistré
For the movie
Pour le film
If you talk bout
Si tu parles de
Anything worth hearing
Quelque chose qui vaut la peine d'être écouté
It′s like Swimming through the shark mouth
C'est comme nager dans la gueule du requin
If you pay admission I'm like
Si tu payes l'admission, je dis
Welcome to the fun house
Bienvenue dans le funhouse





Writer(s): Jeffrey Pratt


Attention! Feel free to leave feedback.