Andy (A Guy Like You) - The Waterboys translation in German

Andy (A Guy Like You)

What's a boy to do with a guy like you
Andy?
Everything you say makes me feel brandnew
Andy

The skies were kind of cloudy, now they're turnin' blue
First one Mona Lisa, yeah, but now there's two
I changed, it's comin', and it's comin' through you
Andy

Where's a boy to go, when he can't say no
To Andy? (ta-da-da-ha-ha-ha)
Anywhere the lights seem to glimmer and glow
With Andy (ta-da-da-ha-ha-ha)

We'll drive the stationwagon to this city below
He wants to take a photograph of Sal Mineo
He's always enchanting, the world is his show
Andy (candy)

What's a boy to say, when he plays all day
With Andy (yeah-heah-heah, yeah-heah-heah)
That life is silent, gay in a curious way
With Andy (yeah-heah-heah, yeah-heah-heah)

He's even a kind of quiet man, but not your game
He's just looking at the beauty you bring every day
He sold a Karma Suit can for a 100 K
Andy (candy)

What's a boy to do with a guy like you
Andy?
What's a boy to do with a guy like you
Andy?
Andy

Andrea (Ein Mädchen wie du)

Was soll ein Junge tun mit einem Mädchen wie dir
Andrea?
Alles, was du sagst, lässt mich brandneu fühlen
Andrea

Der Himmel war irgendwie bewölkt, jetzt wird er blau
Zuerst eine Mona Lisa, ja, aber jetzt gibt es zwei
Ich habe mich verändert, es kommt, und es kommt durch dich
Andrea

Wohin soll ein Junge gehen, wenn er nicht nein sagen kann
Zu Andrea? (ta-da-da-ha-ha-ha)
Überall dorthin, wo die Lichter zu schimmern und zu leuchten scheinen
Mit Andrea (ta-da-da-ha-ha-ha)

Wir fahren den Kombi in diese Stadt hinunter
Sie will ein Foto von Sal Mineo machen
Sie ist immer bezaubernd, die Welt ist ihre Show
Andrea (Süßigkeit)

Was soll ein Junge sagen, wenn er den ganzen Tag spielt
Mit Andrea (yeah-heah-heah, yeah-heah-heah)
Dass das Leben still ist, fröhlich auf eine seltsame Art
Mit Andrea (yeah-heah-heah, yeah-heah-heah)

Sie ist sogar eine Art ruhige Frau, aber nicht dein Fall
Sie schaut nur auf die Schönheit, die du jeden Tag bringst
Sie hat eine Karma Suit Dose für 100 K verkauft
Andrea (Süßigkeit)

Was soll ein Junge tun mit einem Mädchen wie dir
Andrea?
Was soll ein Junge tun mit einem Mädchen wie dir
Andrea?
Andrea