Andy (A Guy Like You) - The Waterboys translation in Russian

Andy (A Guy Like You)

What's a boy to do with a guy like you
Andy?
Everything you say makes me feel brandnew
Andy

The skies were kind of cloudy, now they're turnin' blue
First one Mona Lisa, yeah, but now there's two
I changed, it's comin', and it's comin' through you
Andy

Where's a boy to go, when he can't say no
To Andy? (ta-da-da-ha-ha-ha)
Anywhere the lights seem to glimmer and glow
With Andy (ta-da-da-ha-ha-ha)

We'll drive the stationwagon to this city below
He wants to take a photograph of Sal Mineo
He's always enchanting, the world is his show
Andy (candy)

What's a boy to say, when he plays all day
With Andy (yeah-heah-heah, yeah-heah-heah)
That life is silent, gay in a curious way
With Andy (yeah-heah-heah, yeah-heah-heah)

He's even a kind of quiet man, but not your game
He's just looking at the beauty you bring every day
He sold a Karma Suit can for a 100 K
Andy (candy)

What's a boy to do with a guy like you
Andy?
What's a boy to do with a guy like you
Andy?
Andy

Энди (Парень, Как Ты)

Что делать парню с таким, как ты,
Энди?
Всё, что ты говоришь, делает меня новым
Энди.

Небо было пасмурным, теперь оно синеет,
Сначала одна Мона Лиза, да, но теперь их две.
Я меняюсь, это приходит, и это приходит через тебя,
Энди.

Куда идти парню, когда он не может сказать "нет"
Энди? (та-да-да-ха-ха-ха)
В любое место, где мерцают и светятся огни,
С Энди. (та-да-да-ха-ха-ха)

Мы поедем на универсале в этот город внизу,
Он хочет сфотографировать Сэла Минео,
Он всегда очарователен, мир — его шоу,
Энди (конфетка).

Что сказать парню, когда он играет весь день
С Энди? (да-хеа-хеа, да-хеа-хеа)
Что жизнь тихая, радостная странным образом,
С Энди. (да-хеа-хеа, да-хеа-хеа)

Он даже своего рода тихий человек, но не твоя игра,
Он просто смотрит на красоту, которую ты приносишь каждый день.
Он продал банку от костюма Кармы за 100 тысяч,
Энди (конфетка).

Что делать парню с таким, как ты,
Энди?
Что делать парню с таким, как ты,
Энди?
Энди.