The Waterboys - Bigger Picture (2008 Remastered Version) - translation of the lyrics into German




Bigger Picture (2008 Remastered Version)
Das große Ganze (2008 Remastered Version)
I'm starting to see a bigger picture
Ich fange an, das große Ganze zu sehen
I'm beginning to colour it in
Ich fange an, es auszumalen
I'm starting to see a bigger picture
Ich fange an, das große Ganze zu sehen
I'm beginning to colour it in
Ich fange an, es auszumalen
My soul the sky, my heart a sun
Meine Seele der Himmel, mein Herz eine Sonne
My mind a world - my only one
Mein Geist eine Welt - meine einzige
My thoughts the people, the world around
Meine Gedanken die Menschen, die Welt um mich herum
My dreams the kings - or the clowns
Meine Träume die Könige - oder die Clowns
I'm starting to see a bigger picture
Ich fange an, das große Ganze zu sehen
I'm beginning to colour it in
Ich fange an, es auszumalen
I'm starting to see a bigger picture
Ich fange an, das große Ganze zu sehen
I'm beginning to colour it in
Ich fange an, es auszumalen
The continents and the seven oceans
Die Kontinente und die sieben Ozeane
Bound the range of my emotions
Begrenzen die Bandbreite meiner Emotionen
My time is long but not forever
Meine Zeit ist lang, aber nicht für immer
My moods are the changing wind and weather
Meine Stimmungen sind der wechselnde Wind und das Wetter
I'm starting to see a bigger picture
Ich fange an, das große Ganze zu sehen
I'm beginning to colour it in
Ich fange an, es auszumalen
I'm starting to see a bigger picture
Ich fange an, das große Ganze zu sehen
I'm beginning to colour it in
Ich fange an, es auszumalen
Colour it in!
Male es aus!
Colour it in!
Male es aus!





Writer(s): Darrell Scott, Anthony Thistlethwaite


Attention! Feel free to leave feedback.