Don't Bang the Drum - 2004 Remaster - The Waterboystranslation in German
Well
here
we
are
in
a
special
place
Nun,
hier
sind
wir
an
einem
besonderen
Ort
What
are
you
gonna
do
here?
Was
wirst
du
hier
tun?
Now
we
stand
in
a
special
place
Jetzt
stehen
wir
an
einem
besonderen
Ort
What
will
you
do
here?
Was
wirst
du
hier
tun?
What
show
of
soul
are
we
gonna
get
from
you?
Welche
Seelendarbietung
werden
wir
von
dir
bekommen?
It
could
be
deliverance,
or
history
Es
könnte
Erlösung
sein
oder
Geschichte
Under
these
skies
so
blue
Unter
diesem
so
blauen
Himmel
Could
be
something
true,
Könnte
etwas
Wahres
sein,
But
if
I
know
you
you'll
bang
the
drum
Aber
wenn
ich
dich
kenne,
wirst
du
die
Trommel
schlagen
Like
monkeys
do
Wie
Affen
es
tun
Here
we
are
in
a
fabulous
place
Hier
sind
wir
an
einem
fabelhaften
Ort
What
are
you
gonna
dream
here?
Was
wirst
du
hier
träumen?
We
are
standing
in
this
fabulous
place
Wir
stehen
an
diesem
fabelhaften
Ort
What
are
you
gonna
play
here?
Was
wirst
du
hier
spielen?
I
know
you
love
the
high
life,
you
love
to
leap
around
Ich
weiß,
du
liebst
das
hohe
Leben,
du
liebst
es
herumzuspringen
You
love
to
beat
your
chest
and
make
your
sound
Du
liebst
es,
dir
auf
die
Brust
zu
schlagen
und
deinen
Laut
zu
machen
But
not
here
man
- this
is
sacred
ground
Aber
nicht
hier,
Mensch
- das
ist
heiliger
Boden
With
a
Power
flowing
through
Mit
einer
Kraft,
die
hindurchfließt
And
if
know
you
you'll
bang
the
drum
Und
wenn
ich
dich
kenne,
wirst
du
die
Trommel
schlagen
Like
monkeys
do
Wie
Affen
es
tun
Here
we
stand
on
a
rocky
shore
Hier
stehen
wir
an
einem
felsigen
Ufer
Your
father
stood
here
before
you
Dein
Vater
stand
hier
vor
dir
I
can
see
his
ghost
explore
you
Ich
kann
seinen
Geist
dich
erforschen
sehen
I
can
feel
the
sea
implore
you
Ich
kann
das
Meer
dich
anflehen
fühlen
Not
to
pass
on
by
Nicht
vorbeizugehen
Not
to
walk
on
by
Nicht
vorbeizulaufen
And
not
to
try
Und
es
nicht
zu
versuchen
Just
to
let
it
come
Lass
es
einfach
kommen
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Just
let
it
come
Lass
es
einfach
kommen
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Just
let
it
come
Lass
es
einfach
kommen
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Do
you
know
how
to
let
it
come
now?
Weißt
du
jetzt,
wie
man
es
kommen
lässt?
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Just
let
it
come
now.
Lass
es
jetzt
einfach
kommen.
Don't
bang
the
drum...
Schlag
nicht
die
Trommel...
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Don't
bang
the
drum
Schlag
nicht
die
Trommel
Rate the translation
1
Beverly Penn
2 Custer's Blues
3 Talk About Wings
4 Be My Enemy
5 The Pan Within
6 Don't Bang the Drum
7 All the Bright Horses
8 The Day I Ran out of People
9 Winter in the Blood
10 The Woman In Me
11 Looking For Dickon
12 Paris In The Rain
13 Then You Hold Me - 2004 Remaster
14 Towers Open Fire - 2004 Remaster
15 Medicine Jack - 2004 Remaster
16 Sweet Thing - 2004 Remaster
17 Be My Enemy - Prototype
18 The Waves #1
19 The Ways Of Men
20 Old England - Demo
21 Ribbon Of Steel - Live
22 Down Through The Town
23 The Three Day Man - Live
24 Bury My Heart - Live
25 Medicine Bow - TV Performance
26 Son Of Rags
27 A Door For My Soul - Home Demo
28 In My Bed
29 Even The Trees Are Dancing - Full Length
30 The Pan Within - Instrumental Demo
31 Fuzz Guitar Vamp
32 Theme
33 Death Is Not The End
34 Winter Blows
35 The Mercenary And The Samaritan
36 Spirit - Piano Demo
37 The Song Of Sitting Bull
38 The Whole Of The Moon - The Writing of
39 No Sun In The Sky
40 The Whole Of The Moon - Piano Demo
41 We Belong To The World
42 Medicine Jack Boogie Woogie
43 The Pan Within - Instrumental
44 The Sound Of Snow
45 Old England - Early Take
46 It Should Have Been You / Guitar Play
47 Old Macmichael Had A Band
48 Ruby Don't Take Your Love To Town
49 The Whole Of The Moon - Video Version
50 Miracle - 2004 Remaster
51 I Am Not Here - 2004 Remaster
52 High Far Soon - 2004 Remaster
53 Sleek White Schooner - 2004 Remaster
54 This Is The Sea - 2004 Remastered Version
55 Spirit - 2004 Remaster
56 The Pan Within - 2004 Remaster
57 Medicine Bow - 2004 Remaster
58 Old England - 2004 Remaster
59 Be My Enemy - 2004 Remaster
60 Trumpets - 2004 Remaster
61 Don't Bang the Drum - 2004 Remaster
62 This Is The Sea - live
63 Rain Come Down
64 Trumpets - Instrumental #1
65 Son Of Dirt
66 Medicine Bow - Elemental Rough Mix
67 This Is The Sea - Drumtrax Version
68 Be My Enemy - Rough Mix
69 Trumpets - Instrumental #2
70 Sweetheart Like You
71 Adrian And The Piano Storm
72 This Is The Sea - (Fast) Mike Lead Guitar Demo
73 This Is The Sea - Tom Verlaine Lead Guitar
74 Beverly Penn - Synth Version
75 The Ladder - Demo
76 The Waves - #2
77 Beverly Penn
78 Ribbon Of Steel - Slide Guitar
79 Don't Bang The Drum - Livingston Mix
80 Paisley Park
81 The Whole Of The Moon - Livingston Mix
82 This Is The Sea - Livingston Mix
83 The Pan Within - Wickham's First Play
84 Born To Be Together - Radio Session
85 World Party - Demo
86 Higher In Time - Radio Session
87 Don't Bang The Drum - Radio Session
88 Meridian West
89 Medicine Bow - Radio Session
90 Beverly Penn 2023
91 Behold The Sea
92 Trumpets - Radio Session
2 Custer's Blues
3 Talk About Wings
4 Be My Enemy
5 The Pan Within
6 Don't Bang the Drum
7 All the Bright Horses
8 The Day I Ran out of People
9 Winter in the Blood
10 The Woman In Me
11 Looking For Dickon
12 Paris In The Rain
13 Then You Hold Me - 2004 Remaster
14 Towers Open Fire - 2004 Remaster
15 Medicine Jack - 2004 Remaster
16 Sweet Thing - 2004 Remaster
17 Be My Enemy - Prototype
18 The Waves #1
19 The Ways Of Men
20 Old England - Demo
21 Ribbon Of Steel - Live
22 Down Through The Town
23 The Three Day Man - Live
24 Bury My Heart - Live
25 Medicine Bow - TV Performance
26 Son Of Rags
27 A Door For My Soul - Home Demo
28 In My Bed
29 Even The Trees Are Dancing - Full Length
30 The Pan Within - Instrumental Demo
31 Fuzz Guitar Vamp
32 Theme
33 Death Is Not The End
34 Winter Blows
35 The Mercenary And The Samaritan
36 Spirit - Piano Demo
37 The Song Of Sitting Bull
38 The Whole Of The Moon - The Writing of
39 No Sun In The Sky
40 The Whole Of The Moon - Piano Demo
41 We Belong To The World
42 Medicine Jack Boogie Woogie
43 The Pan Within - Instrumental
44 The Sound Of Snow
45 Old England - Early Take
46 It Should Have Been You / Guitar Play
47 Old Macmichael Had A Band
48 Ruby Don't Take Your Love To Town
49 The Whole Of The Moon - Video Version
50 Miracle - 2004 Remaster
51 I Am Not Here - 2004 Remaster
52 High Far Soon - 2004 Remaster
53 Sleek White Schooner - 2004 Remaster
54 This Is The Sea - 2004 Remastered Version
55 Spirit - 2004 Remaster
56 The Pan Within - 2004 Remaster
57 Medicine Bow - 2004 Remaster
58 Old England - 2004 Remaster
59 Be My Enemy - 2004 Remaster
60 Trumpets - 2004 Remaster
61 Don't Bang the Drum - 2004 Remaster
62 This Is The Sea - live
63 Rain Come Down
64 Trumpets - Instrumental #1
65 Son Of Dirt
66 Medicine Bow - Elemental Rough Mix
67 This Is The Sea - Drumtrax Version
68 Be My Enemy - Rough Mix
69 Trumpets - Instrumental #2
70 Sweetheart Like You
71 Adrian And The Piano Storm
72 This Is The Sea - (Fast) Mike Lead Guitar Demo
73 This Is The Sea - Tom Verlaine Lead Guitar
74 Beverly Penn - Synth Version
75 The Ladder - Demo
76 The Waves - #2
77 Beverly Penn
78 Ribbon Of Steel - Slide Guitar
79 Don't Bang The Drum - Livingston Mix
80 Paisley Park
81 The Whole Of The Moon - Livingston Mix
82 This Is The Sea - Livingston Mix
83 The Pan Within - Wickham's First Play
84 Born To Be Together - Radio Session
85 World Party - Demo
86 Higher In Time - Radio Session
87 Don't Bang The Drum - Radio Session
88 Meridian West
89 Medicine Bow - Radio Session
90 Beverly Penn 2023
91 Behold The Sea
92 Trumpets - Radio Session
Attention! Feel free to leave feedback.