Lyrics and translation The Waterboys - Every Breath Is Yours

Every Breath Is Yours

SILENT FELLOWSHIP

Every breath is yours, beloved
Every breath is yours
Every breath is yours, beloved
Every breath is yours i give myself to you, beloved
The self that i thought i was
I give myself to you, beloved
The self that was mystified and lost

Every breath is yours, beloved
Every breath is yours
Every breath is yours, beloved
Every breath is yours

Who is it moves in me, beloved?
Whose hands and feet are these?
Who is it moves in me, beloved?
Whose heart beats? who breathes?

Every breath is yours, beloved
Every breath is yours
Every breath is yours, beloved
Every breath is yours
Every breath is yours

Chaque Souffle Est à Toi

COMpagnie silencieuse

Chaque souffle est à toi, ma bien-aimée
Chaque souffle est à toi
Chaque souffle est à toi, ma bien-aimée
Chaque souffle est à toi, je me donne à toi, ma bien-aimée
Le moi que je pensais être
Je me donne à toi, ma bien-aimée
Le moi qui était mystifié et perdu

Chaque souffle est à toi, ma bien-aimée
Chaque souffle est à toi
Chaque souffle est à toi, ma bien-aimée
Chaque souffle est à toi

Qui est-ce qui bouge en moi, ma bien-aimée ?
Quelles sont ces mains et ces pieds ?
Qui est-ce qui bouge en moi, ma bien-aimée ?
Quel cœur bat ? qui respire ?

Chaque souffle est à toi, ma bien-aimée
Chaque souffle est à toi
Chaque souffle est à toi, ma bien-aimée
Chaque souffle est à toi
Chaque souffle est à toi