Lyrics and translation The Waterboys - Glastonbury Song

Glastonbury Song

I dreamed myself from the sultry plains
To the old green square back in old Maybole
Rode the wind up to Stornaway
Paused at the peak, pacified my soul
Caught the bus in the fairy fort
Made it to the mansion on the Boyne
See I come around to the ancient ways
I took a tip from the buddha boy
I just found god
(I just found god)
Yeah, I just found god
(I just found god)
Yeah, I just found god where he always was
We came down from the hill of dreams
Bernadette, mother earth and you and me
Through Carraroe, down the wildwood side
Blinding our eyes in the shallow seas
Drank fire with the King of the Blues
Plugged in to the medicine way
Took a long last look at Crazy Horse
Push now for a golden age
I just found god
(I just found god)
Yeah, I just found god
(I just found god)
Yeah, I just found god where he always was
I found myself on the roof of the world
Just waiting for to get my wings
Strange angel in the changing light
Said "Brother, you forgot something"
My heart beat from the inside out
So lucky just to be alive
Can you tell what I′m talking about?
Any day now the sun's gonna rise
I just found god
(I just found god)
Yeah, I just found god
(I just found god)
Yeah, I just found god where he always was
Hey, you just found god where he always was

There is a green hill far away
I′m going back there one fine day
There is a green hill far away
I'm going back there one fine day
There is a green hill far away
I'm going back there one fine day
There is a green hill far away
I′m going back there one fine day
One fine day
One fine day
One fine day

Песня Гластонбери

Мне снились знойные равнины,
И старый зеленый сквер в старом Мейболе.
Я летел на ветру до Сторновея,
На вершине остановился, умиротворил свою душу.
Сел на автобус в волшебном форте,
Добравшись до особняка на реке Бойн.
Видишь, милая, я обращаюсь к древним путям,
Я последовал совету Будды,
Я только что обрел Бога.
(Я только что обрел Бога)
Да, я только что обрел Бога.
(Я только что обрел Бога)
Да, я только что обрел Бога там, где он всегда был.
Мы спустились с холма грез,
Бернадетт, матушка-земля, ты и я.
Через Карраро, вниз по дикому склону,
Ослепляя наши глаза в мелких морях.
Пил огненный напиток с Королем Блюза,
Подключился к целительному пути,
Бросил последний взгляд на Бешеного Коня,
Теперь стремлюсь к золотому веку.
Я только что обрел Бога.
(Я только что обрел Бога)
Да, я только что обрел Бога.
(Я только что обрел Бога)
Да, я только что обрел Бога там, где он всегда был.
Я оказался на вершине мира,
Просто ждал своих крыльев.
Странный ангел в меняющемся свете
Сказал: "Брат, ты кое-что забыл".
Мое сердце билось изнутри наружу,
Какое счастье просто быть живым.
Ты понимаешь, о чем я говорю?
Вот-вот взойдет солнце.
Я только что обрел Бога.
(Я только что обрел Бога)
Да, я только что обрел Бога.
(Я только что обрел Бога)
Да, я только что обрел Бога там, где он всегда был.
Эй, ты только что обрела Бога там, где он всегда был.

Есть зеленый холм далеко,
Я вернусь туда в один прекрасный день.
Есть зеленый холм далеко,
Я вернусь туда в один прекрасный день.
Есть зеленый холм далеко,
Я вернусь туда в один прекрасный день.
Есть зеленый холм далеко,
Я вернусь туда в один прекрасный день.
В один прекрасный день.
В один прекрасный день.
В один прекрасный день.