The Waterboys - Good News - translation of the lyrics into German

Good News - The Waterboystranslation in German




Good News
Gute Nachrichten
Drop your guns
Leg deine Waffen nieder
And hear the news
Und hör die Neuigkeit
The war is won
Der Krieg ist gewonnen
And we've called a truce
Und wir haben einen Waffenstillstand ausgerufen
The key is found
Der Schlüssel ist gefunden
And the circle complete
Und der Kreis ist geschlossen
And the higher ground
Und der höhere Grund
Is beneath our feet
Ist unter unseren Füßen
Like the turn of a page
Wie das Umblättern einer Seite
Or a change of gear
Oder ein Gangwechsel
A brand new age
Ein brandneues Zeitalter
Is already here
Ist schon hier
And even while
Und selbst während
Men pursue their doom
Menschen ihrem Untergang nachjagen
A magical child
Ein magisches Kind
Is kicking in the womb
Tritt im Mutterleib
I'm preparing for birth
Ich bereite mich auf die Geburt vor
I'm not the only one
Ich bin nicht der Einzige
I'm a part of the Earth
Ich bin ein Teil der Erde
I'm a drop of the Sun
Ich bin ein Tropfen der Sonne
I'm in step with the stars
Ich bin im Einklang mit den Sternen
I'm in a league with the land
Ich bin im Bunde mit dem Land
I'm a functioning part of the Master's Plan!
Ich bin ein funktionierender Teil des Meisterplans!





Writer(s): Mike Scott


Attention! Feel free to leave feedback.