The Waterboys - Hopper's On Top (Genius) - translation of the lyrics into German

Hopper's On Top (Genius) - The Waterboystranslation in German




Hopper's On Top (Genius)
Hopper ist Oben (Genie)
Genius (hurrah)
Genie (hurra)
Hurrah
Hurra
Genius (hurrah)
Genie (hurra)
Hurrah
Hurra
Dennis Hopper, man, pleased to meet you
Dennis Hopper, Mann, freut mich, dich kennenzulernen
You wanna compete, man?
Willst du dich messen, Mann?
Ima gonna beat you
Ich werde dich schlagen
Come on Hollywood
Komm schon, Hollywood
Ima gonna eat you
Ich werde dich fressen
Then I'm gonna save your soul
Dann werde ich deine Seele retten
Rulin' from Cannes
Ich herrsche von Cannes aus
With the roar of the grease pain in my ears
Mit dem Getöse des Rampenlichts in meinen Ohren
Are you ready (I'm ready!)
Bist du bereit (Ich bin bereit!)
For the most creative generation in like 2000 years?
Für die kreativste Generation seit etwa 2000 Jahren?
Genius (hurrah)
Genie (hurra)
Hurrah
Hurra
Genius (hurrah)
Genie (hurra)
Hurrah
Hurra
Yeah man, Hopper's on top
Ja Mann, Hopper ist an der Spitze
And I'm never gonna stop
Und ich werde niemals aufhören
I'm gonna turn the whole damned underground hot (hot)
Ich werde den ganzen verdammten Untergrund heiß machen (heiß)
Take it from the basement, put it on top
Nimm es aus dem Keller, bring es nach oben
Send it around the world
Schick es um die Welt
Quit troubleshootin' (me)
Hör auf, mich zu behelligen (mich)
A new kind of human, man
Eine neue Art Mensch, Mann
That's right, I'm a prototype
Das ist richtig, ich bin ein Prototyp
And you're my prototype woman, man
Und du bist meine Prototyp-Frau, Mann
(Would you call, is everything right?)
(Würdest du anrufen, ist alles in Ordnung?)
Genius (hurrah)
Genie (hurra)
Hurrah
Hurra
Genius (hurrah)
Genie (hurra)
Hurrah
Hurra
Genius
Genie
Hurrah
Hurra
Genius
Genie
(Fap-fa-da-ta-ta) genius (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Genie (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) hurrah (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Hurra (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) genius (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Genie (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) hurrah (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Hurra (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) genius (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Genie (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) hurrah (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Hurra (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) genius (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Genie (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) hurrah (fap-fa-da-ta-ta)
(Fap-fa-da-ta-ta) Hurra (fap-fa-da-ta-ta)





Writer(s): Michael Scott, Ralph Alan Salmins, James Hallawell, Aongus Ralston


Attention! Feel free to leave feedback.