How Long Will I Love You 2021 - The Waterboystranslation in German
How
long
will
I
love
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
lieben?
As
long
as
there
are
stars
above
you
Solange
Sterne
über
dir
sind
And
longer
if
I
can
Und
länger,
wenn
ich
kann
How
long
will
I
need
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
brauchen?
As
long
as
the
seasons
need
to
Solange
die
Jahreszeiten
müssen
Follow
their
plan
Ihrem
Plan
folgen
How
long
will
I
be
with
you?
Wie
lange
werde
ich
bei
dir
sein?
As
long
as
the
sea
is
bound
to
Solange
das
Meer
dazu
bestimmt
ist,
Wash
upon
the
sand
An
den
Strand
zu
spülen
How
long
will
I
want
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
wollen?
As
long
as
you
want
me
to
Solange
du
es
willst
And
longer
by
far
Und
weitaus
länger
How
long
will
I
hold
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
halten?
As
long
as
your
father
told
you
Solange
dein
Vater
es
dir
sagte
As
long
as
you
are
Solange
du
bist
How
long
will
I
give
to
you?
Wie
lange
werde
ich
dir
geben?
As
long
as
I
live
to
you
Solange
ich
für
dich
lebe
However
long,
you
say
Wie
lange
du
auch
sagst
How
long
will
I
love
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
lieben?
As
long
as
are
stars
above
you
Solange
Sterne
über
dir
sind
And
longer
if
I
may
Und
länger,
wenn
ich
darf
Singin'
to
the
world,
man
Ich
singe
zur
Welt,
Mann
How
long
will
I
love
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
lieben?
How
long
will
I
love
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
lieben?
How
long
will
I
love
you?
Wie
lange
werde
ich
dich
lieben?
Rate the translation
Album
The Magnificent Seven the Waterboys Fisherman's Blues / Room to Roam Band, 1989 - 90 date of release
03-12-2021
1
When Will We Be Married - BBC Saturday Live Radio Session 15/7/89
2 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
3 How Long Will I Love You 2021
4 Defying Gravity / Colin's Tune
5 Roche's Favourite
6 The Wayward Wind
7 Natural Bridge Blues
8 The 3 Minutes Before Dinner
9 Three Ships
10 Rocking Rose
11 The Munster Hop
12 Dingle Regatta
13 The Hut On Staffin Island
14 Lost Highway
15 Blues With Barry
16 The Wyndy Wyndy Road
17 Loopers Return
18 The Happy One-Step / Blackbird
19 And I Dreamed I Wandered
20 Yellow Submarine
21 Higher In Time
22 Nanny Water
23 The Music Lasts Forever
24 The Inchicore Reel / Alright Folks Now, Time Please
25 Maggie (It's Time For You To Go) - Live at Majestic Ballroom, Mallow, Co Cork 10/6/1989
26 The Woodland Strut - Live at Winkles Hotel, Co Galway 25/5/1989
27 Bonnie Kate - Live at Winkles Hotel, Co Galway 25/5/1989
28 The Winkles Overture - Live at Winkles Hotel, Co Galway 26/5/1989
29 Morag - Home Demo
30 Song Of The River
31 That's The Way The World Goes Round
32 Old England - Live at Majestic Ballroom, Mallow, Co Cork 10/6/1989
33 The Streets Of Galway - Live at Leisureland, Galway 29/7/89
34 This Is The Sea / New Morning - Live at Orpheum Theatre, Boston 23/10/1989
35 When Ye Go Away - Live at Spectrum, Montreal 15/10/1989
36 Fisherman's Blues - Live at Masonic Hall, Toronto 11/10/1989
37 Strange Boat - Live at Élysée Montmartre, Paris 30/9/1989
38 Rainy Day Women Numbers 12 & 35 - Live at Élysée Montmartre, Paris 30/9/1989
39 Disease Of Conceit - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 7/11/1989
40 The Raggle Taggle Gypsy - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 7/11/1989
41 Carolan's Welcome - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 6/11/1989
42 Saints And Angels - Live at Warfield Theatre, San Francisco 4/11/1989
43 Higherbound / The Kings Of Kerry - Live at Constitution Hall, Washington 19/10/1989
44 Your Darling Ain't Your Darling Anymore - Live at Soundcheck, Commodore Ballroom, Vancouver 31/10/1989
45 The Trip To Broadford / Sweet Thing / Blackbird / You Can't Always Get What You Want - Live at Warfield Theatre, San Francisco 4/11/1989
46 Girl Of The North Country - Live at Spectrum, Montreal 15/10/1989
47 Custer's Blues - Live at Masonic Hall, Toronto 10/10/1989
48 Something That Is Gone - Shower
49 Somebody Might Wave Back - Live at Rialto, Derry 21/12/1989
50 Learning The Polka
51 The Pan Within - Live at Mejeriet, Lund, Sweden 11/12/1989
52 How Many Songs Till I Get Home - Live at Mejeriet, Lund, Sweden 11/12/1989
53 Jimmy Hickey's Waltz - Live at Rockefella, Oslo 7/12/1989
54 Danny Murphy - Songwriting Demo
55 Morag - Live at Price Centre Ballroom, University of San Diego 9/11/1989
56 With The Scottish Fiddlers Of Los Angeles - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 6/11/1989
57 Spirit - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 6/11/1989
58 The New-Mown Meadow - Live at Community Centre, Croom, Co cork, 18/12/1989
59 Bigger Picture - Rough Mix
60 A Life Of Sundays - Rough Mix
61 A Man Is In Love - Rough Mix
62 A Life Of Sundays - Songwriting Demo
63 Maybe The Sandman - Rehearsal Jam
64 Bigger Picture - Home Demo
65 Song From The End Of The World - Demo
66 Islandman - Backing Track
67 Something That Is Gone - Demo
68 A Man Is In Love - Demo
69 Upon The Wind And Waves - Rough Mix
70 Room To Roam (Instrumental)
71 Further Up, Further In - Overdub Session
72 Spring Comes To Spiddal - Rough Mix
73 The Trip To Broadford - Rough Mix
74 The Raggle Taggle Gypsy - Backing Track
75 Islandman - Rough Mix
76 The Star And The Sea - Alternative Version
77 Tripping Up The Stairs
78 The Kings Of Kerry - Outdoor Version
79 Natural Bridge Blues - Box Version
80 A Song For The Life
81 A Song For The Life - Soundcheck
82 Bed On The Floor
83 Spring Comes To Spiddal - Outdoor Version
84 The Star and the Sea - 2008 Remaster
85 Something That Is Gone - 2008 Remaster
86 Bigger Picture - 2008 Remaster
87 A Man Is in Love - 2008 Remaster
88 In Search of a Rose - 2008 Remaster
89 Song from the End of the World - 2008 Remaster
90 Spring Comes to Spiddal - 2008 Remaster
91 Upon the Wind and Waves - 2008 Remaster
92 A Pagan Place / Reels - Live at Masonic Hall, Toronto 12/10/1989
93 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
94 The Raggle Taggle Gypsy - 2008 Remaster
95 Islandman - 2008 Remaster
96 A Life of Sundays - 2008 Remaster
97 The Trip to Broadford - 2008 Remaster
98 Further Up, Further In - 2008 Remaster
99 The Kings of Kerry - 2008 Remaster
100 Room to Roam - 2008 Remaster
101 Morag
102 And A Bang On The Ear - Live at Barrowland Ballroom, Glasgow 16/3/989
103 On My Way To Heaven - Live at Majestic Ballroom, Mallow, Co Cork 10/6/1989
2 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
3 How Long Will I Love You 2021
4 Defying Gravity / Colin's Tune
5 Roche's Favourite
6 The Wayward Wind
7 Natural Bridge Blues
8 The 3 Minutes Before Dinner
9 Three Ships
10 Rocking Rose
11 The Munster Hop
12 Dingle Regatta
13 The Hut On Staffin Island
14 Lost Highway
15 Blues With Barry
16 The Wyndy Wyndy Road
17 Loopers Return
18 The Happy One-Step / Blackbird
19 And I Dreamed I Wandered
20 Yellow Submarine
21 Higher In Time
22 Nanny Water
23 The Music Lasts Forever
24 The Inchicore Reel / Alright Folks Now, Time Please
25 Maggie (It's Time For You To Go) - Live at Majestic Ballroom, Mallow, Co Cork 10/6/1989
26 The Woodland Strut - Live at Winkles Hotel, Co Galway 25/5/1989
27 Bonnie Kate - Live at Winkles Hotel, Co Galway 25/5/1989
28 The Winkles Overture - Live at Winkles Hotel, Co Galway 26/5/1989
29 Morag - Home Demo
30 Song Of The River
31 That's The Way The World Goes Round
32 Old England - Live at Majestic Ballroom, Mallow, Co Cork 10/6/1989
33 The Streets Of Galway - Live at Leisureland, Galway 29/7/89
34 This Is The Sea / New Morning - Live at Orpheum Theatre, Boston 23/10/1989
35 When Ye Go Away - Live at Spectrum, Montreal 15/10/1989
36 Fisherman's Blues - Live at Masonic Hall, Toronto 11/10/1989
37 Strange Boat - Live at Élysée Montmartre, Paris 30/9/1989
38 Rainy Day Women Numbers 12 & 35 - Live at Élysée Montmartre, Paris 30/9/1989
39 Disease Of Conceit - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 7/11/1989
40 The Raggle Taggle Gypsy - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 7/11/1989
41 Carolan's Welcome - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 6/11/1989
42 Saints And Angels - Live at Warfield Theatre, San Francisco 4/11/1989
43 Higherbound / The Kings Of Kerry - Live at Constitution Hall, Washington 19/10/1989
44 Your Darling Ain't Your Darling Anymore - Live at Soundcheck, Commodore Ballroom, Vancouver 31/10/1989
45 The Trip To Broadford / Sweet Thing / Blackbird / You Can't Always Get What You Want - Live at Warfield Theatre, San Francisco 4/11/1989
46 Girl Of The North Country - Live at Spectrum, Montreal 15/10/1989
47 Custer's Blues - Live at Masonic Hall, Toronto 10/10/1989
48 Something That Is Gone - Shower
49 Somebody Might Wave Back - Live at Rialto, Derry 21/12/1989
50 Learning The Polka
51 The Pan Within - Live at Mejeriet, Lund, Sweden 11/12/1989
52 How Many Songs Till I Get Home - Live at Mejeriet, Lund, Sweden 11/12/1989
53 Jimmy Hickey's Waltz - Live at Rockefella, Oslo 7/12/1989
54 Danny Murphy - Songwriting Demo
55 Morag - Live at Price Centre Ballroom, University of San Diego 9/11/1989
56 With The Scottish Fiddlers Of Los Angeles - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 6/11/1989
57 Spirit - Live at Wiltern Theatre, Los Angeles 6/11/1989
58 The New-Mown Meadow - Live at Community Centre, Croom, Co cork, 18/12/1989
59 Bigger Picture - Rough Mix
60 A Life Of Sundays - Rough Mix
61 A Man Is In Love - Rough Mix
62 A Life Of Sundays - Songwriting Demo
63 Maybe The Sandman - Rehearsal Jam
64 Bigger Picture - Home Demo
65 Song From The End Of The World - Demo
66 Islandman - Backing Track
67 Something That Is Gone - Demo
68 A Man Is In Love - Demo
69 Upon The Wind And Waves - Rough Mix
70 Room To Roam (Instrumental)
71 Further Up, Further In - Overdub Session
72 Spring Comes To Spiddal - Rough Mix
73 The Trip To Broadford - Rough Mix
74 The Raggle Taggle Gypsy - Backing Track
75 Islandman - Rough Mix
76 The Star And The Sea - Alternative Version
77 Tripping Up The Stairs
78 The Kings Of Kerry - Outdoor Version
79 Natural Bridge Blues - Box Version
80 A Song For The Life
81 A Song For The Life - Soundcheck
82 Bed On The Floor
83 Spring Comes To Spiddal - Outdoor Version
84 The Star and the Sea - 2008 Remaster
85 Something That Is Gone - 2008 Remaster
86 Bigger Picture - 2008 Remaster
87 A Man Is in Love - 2008 Remaster
88 In Search of a Rose - 2008 Remaster
89 Song from the End of the World - 2008 Remaster
90 Spring Comes to Spiddal - 2008 Remaster
91 Upon the Wind and Waves - 2008 Remaster
92 A Pagan Place / Reels - Live at Masonic Hall, Toronto 12/10/1989
93 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
94 The Raggle Taggle Gypsy - 2008 Remaster
95 Islandman - 2008 Remaster
96 A Life of Sundays - 2008 Remaster
97 The Trip to Broadford - 2008 Remaster
98 Further Up, Further In - 2008 Remaster
99 The Kings of Kerry - 2008 Remaster
100 Room to Roam - 2008 Remaster
101 Morag
102 And A Bang On The Ear - Live at Barrowland Ballroom, Glasgow 16/3/989
103 On My Way To Heaven - Live at Majestic Ballroom, Mallow, Co Cork 10/6/1989
Attention! Feel free to leave feedback.