In Search of a Rose (2008 Remastered Version) - The Waterboystranslation in German
Where
will
I
wander
and
wonder
Wohin
werd'
ich
wandern
und
mich
wundern
Nobody
knows
Niemand
weiß
es
But
wherever
I'm
a-going
I'll
go
Doch
wohin
ich
auch
geh',
ich
werd'
geh'n
In
search
of
a
rose
Auf
der
Suche
nach
einer
Rose
Whatever
the
will
of
the
weather
Was
auch
immer
das
Wetter
will
And
whether
it
shines
or
snows
Und
ob
es
scheint
oder
schneit
Wherever
I'm
a-going
I'll
go
Doch
wohin
ich
auch
geh',
ich
werd'
geh'n
In
search
of
a
rose
Auf
der
Suche
nach
einer
Rose
I
don't
know
where
it's
found
Ich
weiß
nicht,
wo
sie
zu
finden
ist
I
don't
mind
Es
macht
mir
nichts
aus
As
long
as
the
world
spins
around
Solange
die
Welt
sich
dreht
I'll
take
my
time
Werd'
ich
mir
Zeit
lassen
I'll
savour
the
softness
of
summer
Ich
werd'
die
Sanftheit
des
Sommers
genießen
I'll
wrap
up
when
winter
blows
Ich
werd'
mich
warm
einpacken,
wenn
der
Winter
bläst
And
wherever
I'm
going
I'll
go
Und
wohin
ich
auch
geh',
ich
werd'
geh'n
In
search
of
a
rose
Auf
der
Suche
nach
einer
Rose
Rate the translation
1
The Wayward Wind
2 In Search of a Rose (2008 Remastered Version)
3 A Man Is In Love (Alternate)
4 The Wyndy Wyndy Road
5 Three Ships
6 My Morag (The Exile's Dream)
7 The Raggle Taggle Gypsy - Live
8 A Reel and a Stomp In the Kitchen
9 The Kings of Kerry (Outdoor)
10 In Search of a Rose (Full Band)
11 Room To Roam (2008 Remastered Version)
12 Bigger Picture (2008 Remastered Version)
13 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
14 Something That Is Gone (2008 Remastered Version)
15 The Kings of Kerry (2008 Remastered Version)
16 A Life of Sundays (2008 Remastered Version)
17 The Raggle Taggle Gypsy (2008 Remastered Version)
18 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
19 Upon the Wind and Waves (2008 Remastered Version)
20 Spring Comes To Spiddal (2008 Remastered Version)
21 The Trip To Broadford (2008 Remastered Version)
22 Islandman (2008 Remastered Version)
23 A Strathspey In the Rain At Dawn
24 Danny Murphy / Florence
25 Sponsored Pedal Pusher's Blues
26 Sunny Sailor Boy
27 Twa Recruitin' Sergeants (Live)
28 Custer's Blues (Live)
2 In Search of a Rose (2008 Remastered Version)
3 A Man Is In Love (Alternate)
4 The Wyndy Wyndy Road
5 Three Ships
6 My Morag (The Exile's Dream)
7 The Raggle Taggle Gypsy - Live
8 A Reel and a Stomp In the Kitchen
9 The Kings of Kerry (Outdoor)
10 In Search of a Rose (Full Band)
11 Room To Roam (2008 Remastered Version)
12 Bigger Picture (2008 Remastered Version)
13 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
14 Something That Is Gone (2008 Remastered Version)
15 The Kings of Kerry (2008 Remastered Version)
16 A Life of Sundays (2008 Remastered Version)
17 The Raggle Taggle Gypsy (2008 Remastered Version)
18 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
19 Upon the Wind and Waves (2008 Remastered Version)
20 Spring Comes To Spiddal (2008 Remastered Version)
21 The Trip To Broadford (2008 Remastered Version)
22 Islandman (2008 Remastered Version)
23 A Strathspey In the Rain At Dawn
24 Danny Murphy / Florence
25 Sponsored Pedal Pusher's Blues
26 Sunny Sailor Boy
27 Twa Recruitin' Sergeants (Live)
28 Custer's Blues (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.