In Search of a Rose (Full Band) - The Waterboystranslation in French
Where
will
I
wander
and
wonder
Où
vais-je
errer
et
me
demander
Nobody
knows
Personne
ne
sait
But
wherever
I'm
a-going
I'll
go
Mais
où
que
j'aille,
j'irai
In
search
of
a
rose
À
la
recherche
d'une
rose
Whatever
the
will
of
the
weather
Quelle
que
soit
la
volonté
du
temps
And
whether
it
shines
or
snows
Et
qu'il
brille
ou
qu'il
neige
Wherever
I'm
a-going
I'll
go
Où
que
j'aille,
j'irai
In
search
of
a
rose
À
la
recherche
d'une
rose
I
don't
know
where
it's
found
Je
ne
sais
pas
où
elle
se
trouve
I
don't
mind
Je
m'en
fiche
As
long
as
the
world
spins
around
Tant
que
le
monde
tourne
I'll
take
my
time
Je
prendrai
mon
temps
I'll
savour
the
softness
of
summer
Je
savourerai
la
douceur
de
l'été
I'll
wrap
up
when
winter
blows
Je
m'envelopperai
quand
l'hiver
soufflera
And
wherever
I'm
going
I'll
go
Et
où
que
j'aille,
j'irai
In
search
of
a
rose
À
la
recherche
d'une
rose
Rate the translation
1
The Wayward Wind
2 In Search of a Rose (2008 Remastered Version)
3 A Man Is In Love (Alternate)
4 The Wyndy Wyndy Road
5 Three Ships
6 My Morag (The Exile's Dream)
7 The Raggle Taggle Gypsy - Live
8 A Reel and a Stomp In the Kitchen
9 The Kings of Kerry (Outdoor)
10 In Search of a Rose (Full Band)
11 Room To Roam (2008 Remastered Version)
12 Bigger Picture (2008 Remastered Version)
13 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
14 Something That Is Gone (2008 Remastered Version)
15 The Kings of Kerry (2008 Remastered Version)
16 A Life of Sundays (2008 Remastered Version)
17 The Raggle Taggle Gypsy (2008 Remastered Version)
18 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
19 Upon the Wind and Waves (2008 Remastered Version)
20 Spring Comes To Spiddal (2008 Remastered Version)
21 The Trip To Broadford (2008 Remastered Version)
22 Islandman (2008 Remastered Version)
23 A Strathspey In the Rain At Dawn
24 Danny Murphy / Florence
25 Sponsored Pedal Pusher's Blues
26 Sunny Sailor Boy
27 Twa Recruitin' Sergeants (Live)
28 Custer's Blues (Live)
2 In Search of a Rose (2008 Remastered Version)
3 A Man Is In Love (Alternate)
4 The Wyndy Wyndy Road
5 Three Ships
6 My Morag (The Exile's Dream)
7 The Raggle Taggle Gypsy - Live
8 A Reel and a Stomp In the Kitchen
9 The Kings of Kerry (Outdoor)
10 In Search of a Rose (Full Band)
11 Room To Roam (2008 Remastered Version)
12 Bigger Picture (2008 Remastered Version)
13 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
14 Something That Is Gone (2008 Remastered Version)
15 The Kings of Kerry (2008 Remastered Version)
16 A Life of Sundays (2008 Remastered Version)
17 The Raggle Taggle Gypsy (2008 Remastered Version)
18 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
19 Upon the Wind and Waves (2008 Remastered Version)
20 Spring Comes To Spiddal (2008 Remastered Version)
21 The Trip To Broadford (2008 Remastered Version)
22 Islandman (2008 Remastered Version)
23 A Strathspey In the Rain At Dawn
24 Danny Murphy / Florence
25 Sponsored Pedal Pusher's Blues
26 Sunny Sailor Boy
27 Twa Recruitin' Sergeants (Live)
28 Custer's Blues (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.