Islandman (2008 Remastered Version) - The Waterboystranslation in French
Of
my
body
England
is
the
spine
Mon
corps,
l’Angleterre
en
est
l’épine
dorsale
The
backbone
and
the
trunk
Le
squelette
et
le
tronc
My
shoulders
span
the
mighty
Tyne
Mes
épaules
s’étendent
jusqu’à
la
puissante
Tyne
London
sprawls
across
my
rump
Londres
s’étend
sur
mes
fesses
Cornwall
my
crooked
ancient
leg
Cornouailles,
ma
jambe
ancienne
et
tordue
Wales
two
hands
held
apart
Le
Pays
de
Galles,
mes
deux
mains
écartées
Scotland
is
my
dreaming
head
L’Écosse,
c’est
ma
tête
rêveuse
Ireland
is
my
heart
L’Irlande,
c’est
mon
cœur
Rate the translation
1
The Wayward Wind
2 In Search of a Rose (2008 Remastered Version)
3 A Man Is In Love (Alternate)
4 The Wyndy Wyndy Road
5 Three Ships
6 My Morag (The Exile's Dream)
7 The Raggle Taggle Gypsy - Live
8 A Reel and a Stomp In the Kitchen
9 The Kings of Kerry (Outdoor)
10 In Search of a Rose (Full Band)
11 Room To Roam (2008 Remastered Version)
12 Bigger Picture (2008 Remastered Version)
13 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
14 Something That Is Gone (2008 Remastered Version)
15 The Kings of Kerry (2008 Remastered Version)
16 A Life of Sundays (2008 Remastered Version)
17 The Raggle Taggle Gypsy (2008 Remastered Version)
18 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
19 Upon the Wind and Waves (2008 Remastered Version)
20 Spring Comes To Spiddal (2008 Remastered Version)
21 The Trip To Broadford (2008 Remastered Version)
22 Islandman (2008 Remastered Version)
23 A Strathspey In the Rain At Dawn
24 Danny Murphy / Florence
25 Sponsored Pedal Pusher's Blues
26 Sunny Sailor Boy
27 Twa Recruitin' Sergeants (Live)
28 Custer's Blues (Live)
2 In Search of a Rose (2008 Remastered Version)
3 A Man Is In Love (Alternate)
4 The Wyndy Wyndy Road
5 Three Ships
6 My Morag (The Exile's Dream)
7 The Raggle Taggle Gypsy - Live
8 A Reel and a Stomp In the Kitchen
9 The Kings of Kerry (Outdoor)
10 In Search of a Rose (Full Band)
11 Room To Roam (2008 Remastered Version)
12 Bigger Picture (2008 Remastered Version)
13 Natural Bridge Blues (2008 Remastered Version)
14 Something That Is Gone (2008 Remastered Version)
15 The Kings of Kerry (2008 Remastered Version)
16 A Life of Sundays (2008 Remastered Version)
17 The Raggle Taggle Gypsy (2008 Remastered Version)
18 How Long Will I Love You (2008 Remastered Version)
19 Upon the Wind and Waves (2008 Remastered Version)
20 Spring Comes To Spiddal (2008 Remastered Version)
21 The Trip To Broadford (2008 Remastered Version)
22 Islandman (2008 Remastered Version)
23 A Strathspey In the Rain At Dawn
24 Danny Murphy / Florence
25 Sponsored Pedal Pusher's Blues
26 Sunny Sailor Boy
27 Twa Recruitin' Sergeants (Live)
28 Custer's Blues (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.