Lyrics and translation The Waterboys - Lonesome and a Long Way from Home - 2013 Remastered Version
Every
face
I
see
is
a
stranger
Каждое
лицо,
которое
я
вижу,
- чужое
Every
step
I
take
I
see
danger
На
каждом
шагу,
который
я
делаю,
я
вижу
опасность
I
must
have
walked
one
thousand
miles
on
my
own
as
I
roam,
Я,
должно
быть,
прошел
тысячу
миль
в
одиночку,
пока
бродил,
Lost
and
lonesome
and
a
long
long
way
from
home
Потерянный
и
одинокий,
и
далеко-далеко
от
дома
The
man
I
used
be
has
disappeared
Человек,
которым
я
был
раньше,
исчез
I
haven't
heard
him
laugh
for
a
hundred
years
Я
сто
лет
не
слышал,
как
он
смеется
My
courage
has
abandoned
me,
my
spirit
too
has
flown,
and
I'm
alone,
Мое
мужество
покинуло
меня,
мой
дух
тоже
улетучился,
и
я
один,
Lost
and
lonesome
and
a
long
long
way
from
home
Потерянный
и
одинокий,
и
очень-очень
далеко
от
дома.
There
is
light
at
the
end
of
the
road
I
am
told,
Мне
сказали,
что
в
конце
дороги
есть
свет,
Peace
in
the
valley
and
a
city
of
gold
Мир
в
долине
и
золотой
город.
I
must
be
facing
backwards
because
all
I
can
see
Я,
должно
быть,
смотрю
назад,
потому
что
все,
что
я
могу
видеть
Is
a
storm-black
rain
cloud
falling
on
me
Это
грозово-черная
дождевая
туча,
падающая
на
меня
All
my
dreams
have
been
broken
Все
мои
мечты
были
разбиты
Oaths
and
prayerwords
have
been
spoken
Были
произнесены
клятвы
и
молитвенные
слова
There's
nothing
in
this
godalmighty
world
will
soften
up
my
heart
of
stone
Ничто
в
этом
богомерзком
мире
не
смягчит
мое
каменное
сердце
I'm
lost
and
lonesome
and
a
long
long
way
from
home
Я
потерян
и
одинок,
и
я
далеко-далеко
от
дома
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Thistlethwaite, Mike Scott
Attention! Feel free to leave feedback.