The Waterboys - Meet Me At the Station - 2013 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Waterboys Meet Me At the Station - 2013 Remastered Version

The Waterboys - Meet Me At the Station - 2013 Remastered Version

Lyrics and translation The Waterboys - Meet Me At the Station - 2013 Remastered Version




Meet Me At the Station - 2013 Remastered Version
Rendez-vous à la gare - Version remasterisée 2013
Well if I get to heaven before you do
Si j'arrive au paradis avant toi
I will meet you at the station when your train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand ton train arrivera
I'll be watching and waiting, Mother dear, for you
Je te surveillerai et t'attendrai, ma chère mère
I will meet you at the station when your train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand ton train arrivera
Father, when the train
Père, quand le train
Father, when the train
Père, quand le train
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
When the train
Quand le train
Father, when the train comes along
Père, quand le train arrivera
I will meet you at the station when your train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand ton train arrivera
Well if my eyes see the glory, before yours do
Si mes yeux voient la gloire avant les tiens
I will meet you at the station when your train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand ton train arrivera
I'll be watching and waiting, Father, for you
Je te surveillerai et t'attendrai, Père
I will meet you at the station whe your train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand ton train arrivera
Father, when the train
Père, quand le train
Father, when the train
Père, quand le train
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Father, when the train
Père, quand le train
Father, when the train comes along
Père, quand le train arrivera
I will meet you at the station when your train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand ton train arrivera
Now if my feet touch the homeline before yours do
Si mes pieds touchent la ligne d'arrivée avant les tiens
I will meet you at the station when the train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand le train arrivera
I'll be watching and waiting, my brother, for you
Je te surveillerai et t'attendrai, mon frère
I will meet you at the station when the train comes along
Je te rejoindrai à la gare quand le train arrivera
When the train
Quand le train
When the train
Quand le train
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
When the train
Quand le train
When the train comes along
Quand le train arrivera
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
When the train
Quand le train
When the train
Quand le train
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
When the train
Quand le train
When the train comes along
Quand le train arrivera
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Now if you see God's country before I do
Si tu vois le pays de Dieu avant moi
Will you meet me at the station when my train comes along
Tu me rejoindras à la gare quand mon train arrivera
Will you be there watching, sister, for me
Seras-tu là à me surveiller, sœur?
Will you meet me at the station when my train comes along
Tu me rejoindras à la gare quand mon train arrivera
When my train
Quand mon train
When my train
Quand mon train
Meet me at the station when my train comes along
Rendez-vous à la gare quand mon train arrivera
When my train
Quand mon train
Sister, when my train comes along
Sœur, quand mon train arrivera
Will you meet me at the station when my train comes along
Tu me rejoindras à la gare quand mon train arrivera
When the train
Quand le train
When the train
Quand le train
Meet me at the station when my train comes along
Rendez-vous à la gare quand mon train arrivera
When the train
Quand le train
Oh, when the train
Oh, quand le train
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Meet me at the station when the train comes along
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera




Writer(s): . Traditional, Michael Scott
The Waterboys - Fisherman's Box
Album
Fisherman's Box
date of release
21-10-2013

1 Stranger to Me
2 Shall We Gather by the River
3 Custer's Blues
4 The Scotsman's Delight
5 Rattle My Bones and Shiver My Soul - 2013 Remastered Version
6 You in the Sky - 2013 Remastered Version
7 Higherbound (3rd Tune)
8 Come Live with Me
9 Billy the Kid
10 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
11 Soon As I Get Home
12 Higher in Time Symphony
13 If Jimi Was Here
14 World Party - 2013 Remastered Version
15 The Stolen Child (Prototype)
16 Strange Boat / The Good Ship Sirius (3rd Version)
17 A Home In The Meadow
18 On My Way To Heaven
19 Has Anybody Here Seen Hank? (Bridgeman Version)
20 Fisherman's Blues (2nd Version)
21 Strange Boat
22 Bp's Bathtub Boogie
23 When Will We Be Married (2nd Version)
24 Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
25 Working on a Building
26 The Grief of Pan
27 Blues for Your Baby - 2013 Remastered Version
28 When the Ship Comes In
29 She Could Have Had Me Step by Step
30 My Beautiful Baby
31 Sleek White Schooner
32 World Party / A Golden Age
33 I'll Be Your Baby Tonight
34 Meet Me At the Station - 2013 Remastered Version
35 Fisherman's Blues (Remastered)
36 Fisherman's Blues (Piano Version)
37 Girl of the North Country - 2013 Remastered Version
38 Too Close to Heaven (Rolling Piano)
39 Higherbound (Prototype)
40 Too Hot for Cleanhead
41 The Secret Place of the Most High
42 On My Way to Heaven (1st Version)
43 When I First Said I Loved Only You, Maggie
44 When Will We Be Married (1st Version)
45 Ain't Leavin, I'm Gone
46 Steve and Anto's Overture
47 Space out There, Trevor
48 Too Close to Heaven - 2013 Remastered Version
49 Let Us Be Drinking and Kissing the Women (Sonny Brogan's Jig)
50 Higherbound Blues
51 Strange Boat (First Play)
52 Lonesome and a Long Way from Home - 2013 Remastered Version
53 Tenderfootin' - 2013 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.