Meet Me at the Station (2013 Remaster) - The Waterboys translation in French

Meet Me at the Station (2013 Remaster)

Well if I get to heaven before you do
I will meet you at the station when your train comes along
I'll be watching and waiting, Mother dear, for you
I will meet you at the station when your train comes along

Father, when the train
Father, when the train
Meet me at the station when the train comes along
When the train
Father, when the train comes along
I will meet you at the station when your train comes along

Well if my eyes see the glory, before yours do
I will meet you at the station when your train comes along
I'll be watching and waiting, Father, for you
I will meet you at the station whe your train comes along

Father, when the train
Father, when the train
Meet me at the station when the train comes along
Father, when the train
Father, when the train comes along
I will meet you at the station when your train comes along

Now if my feet touch the homeline before yours do
I will meet you at the station when the train comes along
I'll be watching and waiting, my brother, for you
I will meet you at the station when the train comes along

When the train
When the train
Meet me at the station when the train comes along
When the train
When the train comes along
Meet me at the station when the train comes along

When the train
When the train
Meet me at the station when the train comes along
When the train
When the train comes along
Meet me at the station when the train comes along

Now if you see God's country before I do
Will you meet me at the station when my train comes along
Will you be there watching, sister, for me
Will you meet me at the station when my train comes along

When my train
When my train
Meet me at the station when my train comes along
When my train
Sister, when my train comes along
Will you meet me at the station when my train comes along

When the train
When the train
Meet me at the station when my train comes along
When the train
Oh, when the train
Meet me at the station when the train comes along
Meet me at the station when the train comes along
Meet me at the station when the train comes along

Rendez-vous à la gare (remasterisé 2013)

Eh bien, si j'arrive au paradis avant toi
Je te retrouverai à la gare quand ton train arrivera
Je serai là, à te regarder et à t'attendre, ma chère Mère
Je te retrouverai à la gare quand ton train arrivera

Père, quand le train
Père, quand le train
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Quand le train
Père, quand le train arrivera
Je te retrouverai à la gare quand ton train arrivera

Eh bien, si mes yeux voient la gloire avant les tiens
Je te retrouverai à la gare quand ton train arrivera
Je serai là, à te regarder et à t'attendre, Père
Je te retrouverai à la gare quand ton train arrivera

Père, quand le train
Père, quand le train
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Père, quand le train
Père, quand le train arrivera
Je te retrouverai à la gare quand ton train arrivera

Maintenant, si mes pieds touchent la ligne d'arrivée avant les tiens
Je te retrouverai à la gare quand le train arrivera
Je serai là, à te regarder et à t'attendre, mon frère
Je te retrouverai à la gare quand le train arrivera

Quand le train
Quand le train
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Quand le train
Quand le train arrivera
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera

Quand le train
Quand le train
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Quand le train
Quand le train arrivera
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera

Maintenant, si tu vois le pays de Dieu avant moi
Viendras-tu me retrouver à la gare quand mon train arrivera ?
Seras-tu là, à me regarder, ma sœur ?
Viendras-tu me retrouver à la gare quand mon train arrivera ?

Quand mon train
Quand mon train
Rendez-vous à la gare quand mon train arrivera
Quand mon train
Sœur, quand mon train arrivera
Viendras-tu me retrouver à la gare quand mon train arrivera ?

Quand le train
Quand le train
Rendez-vous à la gare quand mon train arrivera
Quand le train
Oh, quand le train
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera
Rendez-vous à la gare quand le train arrivera