The Waterboys - Monument - translation of the lyrics into German
The Waterboys Monument

Monument

The Waterboys

Monument - The Waterboystranslation in German




Monument
Monument
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
He says:
Er sagt:
"Tell you ′bout my genius, man
"Ich erzähl' dir von meinem Genie, Mann
It's as high as the sky is blue
Es reicht so hoch wie der Himmel
Explore my work you′ll understand
Erforsche mein Werk, du wirst verstehen
And come to find I'm a healer too"
Und wirst feststellen, ich bin auch ein Heiler"
So Narcissus plays his game
So spielt Narziss sein Spiel
A hustle by any other name
Ein Schwindel, egal wie man es nennt
(Monument)
(Monument)
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
He says:
Er sagt:
"A humble servant of the fates
"Ein demütiger Diener des Schicksals
The powers that be tried to pull me down
Die Mächte versuchten, mich niederzuziehen
Yet I'm the peer of all the greats
Doch ich bin den Größten ebenbürtig
Enlightenment follows me around"
Erleuchtung folgt mir auf Schritt und Tritt"
You who pass remember this
Ihr, die ihr vorbeigeht, erinnert euch daran
Here spoke the great self-rhapsodist
Hier sprach der große Selbst-Rhapsode
(Monument)
(Monument)
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
Loves, loves, loves, loves, loves
Liebt, liebt, liebt, liebt, liebt
The sound of his voice
Den Klang seiner Stimme
Loves, loves, loves, loves, loves
Liebt, liebt, liebt, liebt, liebt
The sound of his voice
Den Klang seiner Stimme
(Monument)
(Monument)
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
(Monument)
(Monument)
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
The man is a monument to himself
Der Mann ist ein Monument seiner selbst
Oh yeah, listen to him talk
Oh ja, hör ihm zu
Monument
Monument




Writer(s): Graham Downey, David Odlum, Colm Macconiomaire, Paul Brennan, Glen Hansard, Noreen O'donnell
The Waterboys - Out of All This Blue
Album
Out of All This Blue
date of release
08-09-2017

1 The Girl in the Window Chair
2 The Connemara Fox
3 Mister Charisma
4 The Hammerhead Bar
5 Nashville, Tennessee
6 Do We Choose Who We Love
7 Yamaben
8 The Elegant Companion
9 Didn't We Walk on Water
10 Rokudenashiko
11 Skyclad Lady
12 Kinky's History Lesson
13 Monument
14 Girl in a Kayak
15 Man, What a Woman
16 Hiphopstrumental 4 (Scatman)
17 Morning Came Too Soon
18 New York I Love You
19 Love Walks In
20 If the Answer Is Yeah
21 Santa Fe
22 If I Was Your Boyfriend
23 Payo Payo Chin
Attention! Feel free to leave feedback.