Lyrics and translation The Waterboys - Monument
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
He
says:
Il
dit
:
"Tell
you
′bout
my
genius,
man
"Je
vais
te
parler
de
mon
génie,
ma
chérie
It's
as
high
as
the
sky
is
blue
Il
est
aussi
haut
que
le
ciel
est
bleu
Explore
my
work
you′ll
understand
Explore
mon
travail,
tu
comprendras
And
come
to
find
I'm
a
healer
too"
Et
tu
découvriras
que
je
suis
aussi
un
guérisseur"
So
Narcissus
plays
his
game
Alors
Narcisse
joue
à
son
jeu
A
hustle
by
any
other
name
Un
jeu
de
séduction
sous
un
autre
nom
(Monument)
(Monument)
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
He
says:
Il
dit
:
"A
humble
servant
of
the
fates
"Un
humble
serviteur
du
destin
The
powers
that
be
tried
to
pull
me
down
Les
puissances
qui
sont
ont
essayé
de
me
faire
tomber
Yet
I'm
the
peer
of
all
the
greats
Mais
je
suis
l'égal
de
tous
les
grands
Enlightenment
follows
me
around"
L'illumination
me
suit
partout"
You
who
pass
remember
this
Vous
qui
passez,
souvenez-vous
de
cela
Here
spoke
the
great
self-rhapsodist
Ici
parla
le
grand
rhapsode
de
lui-même
(Monument)
(Monument)
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
Loves,
loves,
loves,
loves,
loves
Il
aime,
aime,
aime,
aime,
aime
The
sound
of
his
voice
Le
son
de
sa
voix
Loves,
loves,
loves,
loves,
loves
Il
aime,
aime,
aime,
aime,
aime
The
sound
of
his
voice
Le
son
de
sa
voix
(Monument)
(Monument)
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
(Monument)
(Monument)
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
The
man
is
a
monument
to
himself
Cet
homme
est
un
monument
à
lui-même
Oh
yeah,
listen
to
him
talk
Oh
oui,
écoute-le
parler
Monument
Monument
Rate the translation
1
The Girl in the Window Chair
2 The Connemara Fox
3 Mister Charisma
4 The Hammerhead Bar
5 Nashville, Tennessee
6 Do We Choose Who We Love
7 Yamaben
8 The Elegant Companion
9 Didn't We Walk on Water
10 Rokudenashiko
11 Skyclad Lady
12 Kinky's History Lesson
13 Monument
14 Girl in a Kayak
15 Man, What a Woman
16 Hiphopstrumental 4 (Scatman)
17 Morning Came Too Soon
18 New York I Love You
19 Love Walks In
20 If the Answer Is Yeah
21 Santa Fe
22 If I Was Your Boyfriend
23 Payo Payo Chin
2 The Connemara Fox
3 Mister Charisma
4 The Hammerhead Bar
5 Nashville, Tennessee
6 Do We Choose Who We Love
7 Yamaben
8 The Elegant Companion
9 Didn't We Walk on Water
10 Rokudenashiko
11 Skyclad Lady
12 Kinky's History Lesson
13 Monument
14 Girl in a Kayak
15 Man, What a Woman
16 Hiphopstrumental 4 (Scatman)
17 Morning Came Too Soon
18 New York I Love You
19 Love Walks In
20 If the Answer Is Yeah
21 Santa Fe
22 If I Was Your Boyfriend
23 Payo Payo Chin
Attention! Feel free to leave feedback.