Lyrics and translation The Waterboys - On My Way to Heaven (1st Version)

On My Way to Heaven (1st Version)

Original
Xatar
Wer von euch Shisha-Rappern nannte sich King?
Alles aus jetzt, weil mein Mantel bestimmt (Gangsterrap)
Sag Shalom zur Legende mit dem goldenen Zahn
Interkontinental, machte Bonzen gern' arm
Doch kaum war' ich hebs, spielt ihr euch Streiche
Wie Joko und Klaas und plötzlich sind Rapper Topmodels
Während Xatar mit Schleppern Croissants frisst
Rapper posten erotische Blicke
Sexy Arsch, rasierte Arme, posen wie Bitches
Kommt bloß nicht Gefängnis
Weil euer Po dort gebangt wird, ihr Homos im Rapbiz
Die todesgeflashed sind, wenn Onkel im Aventador
Hozan Serhat pumpt, ah
Ja, ihr habt's geschafft vorne zu sitzen
Nur wird Rap durch Xatar zum Rolls Royce ihr Milben

Warum traut sich kein Rapper den B-B-Bira zu dissen
Original Qachaq - Leute wissen, wer mit Xatar
Auf einem Teppich stehen will
Muss die Schuhe ausziehen, weil das 'ne Regel ist

Warum traut sich kein Rapper den B-B-Bira zu dissen
Original Qachaq - Leute wissen, wer mit Xatar
Auf einem Teppich stehen will
Muss die Schuhe ausziehen Muss die Schuhe auszieh., muss die Schuhe auszieh.

Rapper, bitte seid leise
Xatar wird durch euer rumgedisse noch heiß, ah
Euch zu kosten: Antipasto
Statt Mercimek, ah heute Fake-Rapper
Gestern (?), heut Alfa (?) Tuning Firma
Die noch Xatar sponsern will
Denn alle sind jetzt Pumper und Hayvans, Boxer und Schläger
Komm ran, ich Bud Spencer dich, weil du krass Gangster bist
Warst zwar auch Knast, doch im Knast wird dein Arsch sehr vermisst
(Wie war Knast, Xatar?) Backgammon und pumpen
Nebenbei Rap mit SS bummsen (Nuttööö)
Mach jetzt Platz, denn bin aus Haft entlassen
Halte mein Wobirt gegenüber Haftinsassen
Euch zu radieren, der Xatar ist back
Mit mehr Rhythm und mehr Power als Snap!

Und jetzt stehe ich da, fully reloaded
Allzeit bereit für blutende Schrot, ah
Bullen kotzen über mich ab
Weil ich Tüten fit mach, für die Brüder im Knast
(?) für Millionensummen
Während meinen Rap auf der Straße Millionen summen
Und für genau euch spuck ich diese Reime hier
Lern von Xatar - guck wohin die Reise führt
Egal was du tust Bruder, denk zweimal
Es fickte mein Herz, immer wenn ein Kind rein kam
Bleib mustaqim, bre min
Vertrau nur auf Gott und glaub mir
Kein Fuchs kann dich rippen, bevor es zur geht
Ein paar Fundis wollten Kurdistan schocken, indem Blut fließt
Sie wollten uns Islam beibringen, doch vergaßen
Dass wir die Kinder Salaheddins sind

Sur mon chemin vers le paradis (1ère version)

Original
Xatar
Qui parmi vous, rappeurs à chicha, s'est appelé roi ?
Tout est fini maintenant, car mon manteau est décidé (gangster rap)
Dis salut à la légende avec la dent d'or
Intercontinental, j'ai fait perdre de l'argent aux gros bonnets
Mais à peine suis-je arrivé au sommet que vous vous jouez des tours
Comme Joko et Klaas, et soudain, les rappeurs sont des top-modèles
Pendant que Xatar mange des croissants avec les passeurs
Les rappeurs postent des regards érotiques
Fesses sexy, bras rasés, posent comme des salopes
N'approchez pas de la prison
Parce que vos fesses seront battues là-bas, vous, les homos du rap
Qui êtes terrifiés à la mort quand Oncle arrive en Aventador
Hozan Serhat pompe, ah
Oui, vous avez réussi à vous asseoir devant
Mais le rap devient une Rolls Royce grâce à Xatar, vous, les acariens

Pourquoi aucun rappeur n'ose dissenter le B-B-Bira ?
Original Qachaq - les gens savent qui avec Xatar
Veut se tenir sur un tapis
Doit enlever ses chaussures, parce que c'est une règle

Pourquoi aucun rappeur n'ose dissenter le B-B-Bira ?
Original Qachaq - les gens savent qui avec Xatar
Veut se tenir sur un tapis
Doit enlever ses chaussures Doit enlever ses chaussures., doit enlever ses chaussures.

Rapper, s'il vous plaît, soyez silencieux
Xatar devient encore plus excité par vos critiques, ah
Vous servir : antipasto
Au lieu de Mercimek, ah, aujourd'hui, les faux rappeurs
Hier (?), aujourd'hui Alfa (?) entreprise de tuning
Qui veut encore sponsoriser Xatar
Parce que tout le monde est maintenant des pumper et des Hayvans, des boxeurs et des bagarreurs
Approche, je vais te Bud Spencer, parce que tu es un gangster badass
Tu as été en prison aussi, mais en prison, ton cul est très manqué
(Comment était la prison, Xatar ?) Backgammon et pompage
Au passage, du rap avec des SS (Nuttööö)
Faites place maintenant, car je suis libéré de prison
Je maintiens mon Wobirt envers les détenus
Vous effacer, Xatar est de retour
Avec plus de rythme et plus de puissance que Snap !

Et maintenant, je suis là, entièrement rechargé
Toujours prêt pour des douilles sanglantes, ah
Les flics vomissent sur moi
Parce que je prépare des sacs, pour les frères en prison
(?) pour des millions
Alors que mon rap sur la rue fait chanter des millions
Et pour vous, je crache ces rimes ici
Apprends de Xatar - regarde où le voyage mène
Peu importe ce que tu fais, frère, réfléchis à deux fois
Cela me brisait le cœur, chaque fois qu'un enfant entrait
Reste mustaqim, bre min
Ne fais confiance qu'à Dieu et crois-moi
Aucun renard ne peut te dépouiller avant que ce ne soit le moment
Quelques fondamentalistes voulaient choquer le Kurdistan en faisant couler le sang
Ils voulaient nous apprendre l'islam, mais ils ont oublié
Que nous sommes les enfants de Salaheddin