Lyrics and translation The Waterboys - Payo Payo Chin
On
a
velvet
morning
in
the
northern
hemisphere
Dans
un
matin
velouté
de
l'hémisphère
nord
I
wake
up,
my
arm
around
my
dear
Je
me
réveille,
mon
bras
autour
de
ma
chère
Her
eyes
are
closed,
she′s
dreaming
I
suspect
Ses
yeux
sont
fermés,
elle
rêve,
je
le
soupçonne
I
kiss
her
lovely
head
and
breathe
upon
her
neck
and
whisper
Je
l'embrasse
sur
son
adorable
tête,
je
souffle
sur
son
cou
et
je
murmure
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
She
turns
over
and
kisses
my
face
Elle
se
retourne
et
m'embrasse
sur
le
visage
What
did
I
do
to
deserve
this
grace?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
cette
grâce
?
Her
breath
is
warm
as
she
snuggles
in
to
say
Son
souffle
est
chaud
alors
qu'elle
se
blottit
contre
moi
pour
dire
Good
morning
Darling
in
her
own
special
way
Bonjour
mon
Chéri,
à
sa
manière
spéciale
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
We
make
love
so
tender
and
so
slow
Nous
faisons
l'amour
avec
tendresse
et
lenteur
And
fall
asleep
again,
for
how
long
I
don't
know
Et
nous
nous
rendormons,
je
ne
sais
pas
pour
combien
de
temps
When
we
reawake
the
morning
is
still
young
Lorsque
nous
nous
réveillons,
le
matin
est
encore
jeune
And
that
sweet
little
phrase
comes
trippin′
off
our
tongues
Et
cette
douce
petite
phrase
nous
vient
en
tête
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Payo
Payo
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Payo
Payo
I
love
her
courage,
I
love
her
craft
J'aime
son
courage,
j'aime
son
art
I
love
the
funny
way
she
claps
her
hands
and
laughs
J'aime
la
façon
amusante
dont
elle
tape
des
mains
et
rit
I
love
the
feeling
of
her
skin
against
my
skin
J'aime
la
sensation
de
sa
peau
contre
la
mienne
I
love
these
words
we
say,
when
day
begins
J'aime
ces
mots
que
nous
disons,
lorsque
le
jour
commence
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo,
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Payo
Payo
Chin
Rate the translation
1
The Girl in the Window Chair
2 The Connemara Fox
3 Mister Charisma
4 The Hammerhead Bar
5 Nashville, Tennessee
6 Do We Choose Who We Love
7 Yamaben
8 The Elegant Companion
9 Didn't We Walk on Water
10 Rokudenashiko
11 Skyclad Lady
12 Kinky's History Lesson
13 Monument
14 Girl in a Kayak
15 Man, What a Woman
16 Hiphopstrumental 4 (Scatman)
17 Morning Came Too Soon
18 New York I Love You
19 Love Walks In
20 If the Answer Is Yeah
21 Santa Fe
22 If I Was Your Boyfriend
23 Payo Payo Chin
2 The Connemara Fox
3 Mister Charisma
4 The Hammerhead Bar
5 Nashville, Tennessee
6 Do We Choose Who We Love
7 Yamaben
8 The Elegant Companion
9 Didn't We Walk on Water
10 Rokudenashiko
11 Skyclad Lady
12 Kinky's History Lesson
13 Monument
14 Girl in a Kayak
15 Man, What a Woman
16 Hiphopstrumental 4 (Scatman)
17 Morning Came Too Soon
18 New York I Love You
19 Love Walks In
20 If the Answer Is Yeah
21 Santa Fe
22 If I Was Your Boyfriend
23 Payo Payo Chin
Attention! Feel free to leave feedback.