Lyrics and translation The Waterboys - Savage Earth Heart - Live

Savage Earth Heart - Live

Ooooh!
...let me see the savage
I want to see the savage coming
Crashing through your face
I want to be there
When the savage comes
I want to be there
When the savage comes
When your savage earth heart
Cuts through

I wanna be a witness
Or a victim to your spell
Crackling in lightening
Dressed in shadows
Red like a carousel

I want to be there
When the savage comes
I want to be there
When the savage comes
When your savage earth heart
...cuts through

Will you lay all of your
Deepest wildest secrets bare?
Will you let all of those
Rumbling old gods take rage?
I want to be there
When the savage comes
I want to be there
When the savage comes
When your savage earth heart
Cuts through!

Then I was taken smoothly
By the vulture of the soul
That hideous strength
That numbs the tongue
And he led me like a cinder
Through the fields of hell
To doubt my friends and to hate myself
But when my savage earth heart
...cuts through
When my savage earth heart
Cuts through
Then my savage earth heart
...cuts through
And the culture of the soul laid waste

Cœur Sauvage de la Terre - En Direct

Ooooh!
...laisse-moi voir le sauvage
Je veux voir le sauvage venir
S'écraser sur ton visage
Je veux être là
Quand le sauvage arrive
Je veux être là
Quand le sauvage arrive
Quand ton cœur sauvage de la terre
Traverse

Je veux être un témoin
Ou une victime de ton sort
Crépitant dans la foudre
Vêtu d'ombres
Rouge comme un carrousel

Je veux être là
Quand le sauvage arrive
Je veux être là
Quand le sauvage arrive
Quand ton cœur sauvage de la terre
...traverse

Vas-tu dévoiler tous tes
Secrets les plus profonds et les plus sauvages ?
Vas-tu laisser tous ces
Vieux dieux grondants prendre la colère ?
Je veux être là
Quand le sauvage arrive
Je veux être là
Quand le sauvage arrive
Quand ton cœur sauvage de la terre
Traverse !

Alors j'ai été emmené en douceur
Par le vautour de l'âme
Cette force hideuse
Qui engourdit la langue
Et il m'a mené comme une braise
À travers les champs de l'enfer
Pour douter de mes amis et me haïr moi-même
Mais quand mon cœur sauvage de la terre
...traverse
Quand mon cœur sauvage de la terre
Traverse
Alors mon cœur sauvage de la terre
...traverse
Et la culture de l'âme a été ravagée